1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:02:53,459 --> 00:02:56,292 'Biz 26/11 nedeniyle doğduk. 4 00:02:56,917 --> 00:02:58,792 Delhi'de aklı başında bir adam... 5 00:02:58,876 --> 00:03:01,834 başkasını ikna etti mantıklı ve güçlü bir adam... 6 00:03:02,501 --> 00:03:05,001 bu, her savaşta değil Sınırda savaşılıyor. 7 00:03:05,876 --> 00:03:07,084 O da ikna etmeyi başardı... 8 00:03:07,167 --> 00:03:09,584 yani, zafer yok kendi topraklarımızda ölmek. 9 00:03:09,667 --> 00:03:11,707 Aslında çarpıcı bir durum onları sert bir şekilde yere basarlar. 10 00:03:11,876 --> 00:03:13,876 Sayısız sonra toplantılar ve tartışmalar... 11 00:03:14,042 --> 00:03:19,001 ve vergi mükelleflerinin israfı paraya nihayet karar verildi... 12 00:03:19,417 --> 00:03:22,542 bu, bir Elit programı 5 yıl boyunca test edilecek. 13 00:03:22,876 --> 00:03:24,876 'Ve sonuçlara bağlı olarak...' 14 00:03:25,126 --> 00:03:27,459 '...geleceğin rotası eyleme karar verilecek.' 15 00:03:27,542 --> 00:03:30,251 'Ben yetkili kılındım' bu programın." 16 00:03:30,334 --> 00:03:33,251 '12 Kişi şunlardan seçildi: Polis ve Para-Askeri güçler. 17 00:03:33,334 --> 00:03:36,501 'Anlaştıktan sonra, kayıtları yakıldı...' 18 00:03:36,667 --> 00:03:37,917 '...ve kurallar belirlendi.' 19 00:03:39,626 --> 00:03:41,209 'Yakalanırlarsa...' 20 00:03:41,459 --> 00:03:43,376 '...sonra hükümet onlar egzersiz yapardım...' 21 00:03:43,751 --> 00:03:45,751 '...Makul İnkar Edilebilirlik.' 22 00:03:46,709 --> 00:03:48,126 'Bu iki anlama geliyordu.' 23 00:03:48,834 --> 00:03:51,334 'Her şeyden önce, kendi ülkeleri, kendi milletleri...' 24 00:03:51,417 --> 00:03:53,542 '...herhangi bir şeyi reddederdim onların bilgisi." 25 00:03:54,209 --> 00:03:59,084 'İkincisi, onlar sadece bir bankaydı bu hükümetin hesap numarası.' 26 00:03:59,959 --> 00:04:02,501 'Daha sonra yurt dışına gönderildiler' en iyilerle antrenman yapmak.' 27 00:04:02,917 --> 00:04:05,501 'Onların işi avlanmaktı' tehlikeyi ve tehdidi azaltın.' 28 00:04:05,667 --> 00:04:07,709 'Ne olursa olsun dünyanın herhangi bir köşesinde.' 29 00:04:08,084 --> 00:04:10,709 'Çünkü bu sadece 5 yıllık bir deneme çalışması...' 30 00:04:11,376 --> 00:04:15,334 '...bizi aradık Kara Operasyon birimi "Bebek". 31 00:04:15,709 --> 00:04:18,292 'Önümüzdeki 4 yıl içinde' "Bebek" derin varlıklar inşa etti... 32 00:04:18,417 --> 00:04:21,001 kesişmeler yaptı, ve doğrudan veya dolaylı olarak...' 33 00:04:21,084 --> 00:04:25,126 '...etrafta engellendi Ülkede 24 patlama oldu.' 34 00:04:25,917 --> 00:04:28,126 'Biz de öksürdük En Çok Aranan 13...' 35 00:04:28,334 --> 00:04:30,126 '...ve 8 karşılaşma yaptım.' 36 00:04:30,751 --> 00:04:33,917 'Çok başarılı olduk' ama biz de bir bedel ödedik.' 37 00:04:35,042 --> 00:04:36,667 '4 yıl sonra sadece 4' 38 00:04:37,084 --> 00:04:40,417 '...ilk 12 adamımdan takım hayatta kaldı.' 39 00:04:41,667 --> 00:04:44,084 'Bu hikaye hakkında Bebeğin son görevi.' 40 00:04:44,542 --> 00:04:49,251 'Eğitimimize inandık' ve deneyim yeterliydi.' 41 00:04:50,042 --> 00:04:51,251 'Yanılmışız.' 42 00:05:05,667 --> 00:05:08,417 Yüzüne bakın, çok güzel görünüyor. 43 00:05:08,667 --> 00:05:11,167 Hadi öldür onu. 44 00:05:13,167 --> 00:05:14,709 Hadi dostum öldür onu. 45 00:05:14,917 --> 00:05:16,709 Ne yapıyorsun? 46 00:05:27,126 --> 00:05:28,876 - Jai Hind, efendim. -Jai Hind. 47 00:05:33,626 --> 00:05:34,917 Efendim, Rakesh'in izini sürdük. 48 00:05:35,042 --> 00:05:37,209 Sürekli onunkini değiştiriyorlar kendi telefonunu kullanarak profil fotoğrafları. 49 00:05:37,292 --> 00:05:38,501 Lanet olsun! 50 00:05:38,709 --> 00:05:40,292 Ondan birisi Aile bunu görebilir. 51 00:05:40,459 --> 00:05:41,820 - Derhal engelleyin. - Elbette efendim. 52 00:05:44,876 --> 00:05:46,334 Onu öldür. 53 00:05:48,334 --> 00:05:51,042 Bir kez daha, çabuk işini bitir. - Evet. 54 00:05:51,251 --> 00:05:52,501 Şimdi kaybediyorum. 55 00:05:54,584 --> 00:05:55,667 Jamal bize saldırdı. 56 00:05:55,834 --> 00:05:57,167 Rakesh'i yakalattı. 57 00:05:57,334 --> 00:05:58,792 Seri patlamalar planlıyorlar efendim. 58 00:05:58,876 --> 00:06:00,709 - Nerede? - Delhi'de bir yerlerde. 59 00:06:00,917 --> 00:06:01,876 O, Lashkar'ın idarecisi... 60 00:06:02,084 --> 00:06:03,084 - Ne zaman? - Bugün! 61 00:06:03,481 --> 00:06:04,602 Başka hiçbir şey bilmiyoruz. 62 00:06:04,626 --> 00:06:05,376 Hiçbir ayrıntı yok. 63 00:06:05,542 --> 00:06:07,001 - Ajay nerede? - Minibüste. 64 00:06:18,501 --> 00:06:21,334 Yabancı dil. 65 00:06:21,417 --> 00:06:23,584 Yabancı dil. 66 00:06:25,459 --> 00:06:27,042 - Yapabilir miyim? - Evet. 67 00:06:29,626 --> 00:06:30,626 Evet efendim. 68 00:06:30,792 --> 00:06:32,751 - Neler oluyor? - Tartışıyorlar. 69 00:06:33,209 --> 00:06:35,289 Biri yardım etmek istiyor, ve diğeri onu durduruyor. 70 00:06:35,376 --> 00:06:37,042 Birisi Rakesh'in telefonunu kullanıyor. 71 00:06:37,542 --> 00:06:39,251 Sameer sana koordinatları gönderiyor. 72 00:06:39,501 --> 00:06:40,876 - Hemen git! - Evet. 73 00:06:40,959 --> 00:06:43,834 İzin gelseydi neden biz onu hala saklıyor musun? Onu bırakalım. 74 00:06:43,917 --> 00:06:44,876 İstihbaratı bekliyoruz onun hakkında biz de ona göre hareket edeceğiz. 75 00:06:44,959 --> 00:06:46,334 Affedersin. 76 00:06:49,542 --> 00:06:52,626 Merhaba onu bir restorana götür... 77 00:06:52,709 --> 00:06:55,001 ama dikkatli ol kaçmamalı tamam. 78 00:06:57,751 --> 00:06:58,751 Teşekkür ederim. 79 00:08:53,167 --> 00:08:54,459 Haydi. 80 00:08:57,292 --> 00:08:59,584 Hadi çabuk. 81 00:09:01,209 --> 00:09:03,292 Daha zor... Daha zor... 82 00:09:37,251 --> 00:09:38,542 Yüzüne bak dostum. 83 00:09:38,792 --> 00:09:39,834 Bu iyiydi. 84 00:10:28,417 --> 00:10:29,667 Bir tane daha ister misin? 85 00:10:30,126 --> 00:10:31,709 Evet, elbette. 86 00:10:33,417 --> 00:10:35,709 Bunu ona ver, tam yüzüne. 87 00:11:17,626 --> 00:11:18,667 Ah hayır! 88 00:11:22,959 --> 00:11:24,667 - Evet efendim. - Durum? 89 00:11:25,001 --> 00:11:26,084 Efendim, Jamal kaçtı. 90 00:11:26,459 --> 00:11:27,501 Peki Rakesh? 91 00:11:27,959 --> 00:11:29,292 İyi görünmüyor efendim. 92 00:11:32,876 --> 00:11:33,876 Aramayı kabul edin. 93 00:11:34,542 --> 00:11:35,542 Tamam aşkım. 94 00:11:41,792 --> 00:11:45,167 Rakesh! Rakesh! 95 00:12:19,709 --> 00:12:22,459 Hareket et... hareket et... 96 00:12:40,001 --> 00:12:41,001 Hey... 97 00:13:21,376 --> 00:13:22,626 Hey... 98 00:15:00,876 --> 00:15:02,251 Yabancı dil. 99 00:15:02,459 --> 00:15:04,667 Yabancı dil. 100 00:15:04,876 --> 00:15:06,417 Yabancı dil. 101 00:15:06,709 --> 00:15:09,209 Yabancı dil. 102 00:15:09,417 --> 00:15:12,417 Yabancı dil. 103 00:15:12,501 --> 00:15:14,334 Affedersin. İzin verirseniz? 104 00:15:17,667 --> 00:15:18,667 Tamam aşkım. 105 00:15:19,751 --> 00:15:20,876 Teşekkür ederim. 106 00:15:33,542 --> 00:15:35,376 Güvenimi kırdın Jamal. 107 00:15:42,542 --> 00:15:43,834 Jamal, yer neresi? 108 00:15:44,751 --> 00:15:46,292 Jamal, yer neresi? 109 00:15:47,167 --> 00:15:48,917 Delhi'nin neresinde Jamal? 110 00:15:49,376 --> 00:15:51,792 DLF Promenade Alışveriş Merkezi... 111 00:16:15,251 --> 00:16:16,891 Alışveriş merkezi oldukça kalabalık, neredesin? 112 00:16:28,084 --> 00:16:29,126 DLF Gezinti Alanı. 113 00:16:29,417 --> 00:16:30,417 Kopyalayın efendim! 114 00:16:40,251 --> 00:16:41,417 Ne zaman? 115 00:16:41,917 --> 00:16:44,292 - Kaç adam? - Saat kaç? 116 00:16:45,917 --> 00:16:47,001 Ne dedin? 117 00:16:47,417 --> 00:16:48,542 Saat kaç? 118 00:16:59,834 --> 00:17:00,834 Evet söyle bana. 119 00:17:01,251 --> 00:17:02,251 Bismillah. 120 00:17:08,209 --> 00:17:09,792 Şimdi nasıl hissediyorsun? 121 00:17:23,834 --> 00:17:27,584 Jamal'in tamamını al aile DLF Promenade Alışveriş Merkezi'ne... hemen! 122 00:17:27,876 --> 00:17:29,084 Hepsi. 123 00:17:33,792 --> 00:17:36,084 Ailen sabahtan beri beklemede. 124 00:17:37,376 --> 00:17:40,917 Anne-baba, eş Zoya, kız kardeş Noorie. 125 00:17:41,501 --> 00:17:43,334 6 aylık çocuğunuz bile. 126 00:17:47,459 --> 00:17:50,001 seni görmek istiyorum ölümlerine gülüyorlar. 127 00:17:50,251 --> 00:17:52,542 - Bunu yapamazsın. - Neden? 128 00:17:53,126 --> 00:17:54,292 Hatırlamıyor musun? 129 00:17:54,709 --> 00:17:55,917 Her şeyi yapabilirim. 130 00:18:00,667 --> 00:18:02,126 - Selamlar. - Selamlar. 131 00:18:04,417 --> 00:18:05,709 Selamlar. 132 00:18:12,667 --> 00:18:14,376 Çocuğunun adı ne Cemal? 133 00:18:16,251 --> 00:18:18,084 Nasıl unuttum? 134 00:18:19,167 --> 00:18:20,251 Muhsin değil mi? 135 00:18:23,042 --> 00:18:24,251 Tebrikler! 136 00:18:24,459 --> 00:18:26,376 Genç Muhsin şehit olacak. 137 00:18:27,876 --> 00:18:32,376 Sadece ne olduğunu bilmiyor babası çok büyük bir a****'dır. 138 00:18:32,667 --> 00:18:34,042 Ve eğer istersen onun bu kadar çabuk öldüğünü görmek... 139 00:18:34,126 --> 00:18:36,327 onu neden bu dünyaya getirdin? ilk etapta? 140 00:18:41,376 --> 00:18:42,501 Evet! 141 00:18:44,126 --> 00:18:47,251 Jamal'in ailesinin haklı çıkmasını sağlıyor AVM'nin ortasında. - Hayır. 142 00:18:47,459 --> 00:18:50,001 Muhsin neden ağlıyor? 143 00:18:52,501 --> 00:18:55,501 Ona söyle... yakında onunki açlık doyurulacaktır. 144 00:18:58,876 --> 00:19:00,334 Canlı yayına ne dersiniz? 145 00:19:01,834 --> 00:19:03,251 Canlı yayını görmek ister misin? 146 00:19:03,334 --> 00:19:06,251 Bodrum 3...Gri minibüs. 147 00:19:06,917 --> 00:19:08,251 5265. 148 00:19:08,459 --> 00:19:10,376 - Hangi hücre? - Minar hücresi. 149 00:19:11,376 --> 00:19:13,001 Fazıl ve Salim. 150 00:19:13,209 --> 00:19:14,667 Onları dışarı çıkar ve beni geri ara. 151 00:19:45,751 --> 00:19:46,876 Gitmek! 152 00:20:42,834 --> 00:20:44,334 Sonra görüşürüz. 153 00:20:44,876 --> 00:20:46,042 Teşekkür ederim. 154 00:20:56,167 --> 00:20:57,248 İkbal nerede, nerede? 155 00:21:13,810 --> 00:21:14,810 Evet, Jai. 156 00:21:14,834 --> 00:21:16,126 Operasyon başarılı efendim. 157 00:21:16,209 --> 00:21:17,417 10 dakika sonra çıkacağız. 158 00:21:17,501 --> 00:21:18,876 Bizim tarafımızdan kayıp var mı? 159 00:21:19,501 --> 00:21:20,501 Negatif. 160 00:21:20,834 --> 00:21:23,834 Cemal'i teslim et, ve ilk uçuşa çıkın. 161 00:21:24,084 --> 00:21:25,084 Peki efendim. 162 00:21:30,667 --> 00:21:31,959 Bunu neden yaptın? 163 00:21:34,209 --> 00:21:35,542 Sen benden biriydin. 164 00:21:36,334 --> 00:21:38,294 Öyle olacak Bu yıl çok fazla havai fişek var. 165 00:21:39,376 --> 00:21:40,834 Kaç tanesini durdurabilirsin? 166 00:21:43,459 --> 00:21:44,584 Onu içeri alabilirsin. 167 00:21:51,334 --> 00:21:52,792 Cemal! 168 00:22:09,001 --> 00:22:12,001 Atlayacağını nerden bileyim... 169 00:22:12,084 --> 00:22:13,667 Lanet olsun... 170 00:22:40,751 --> 00:22:41,751 Bilal. 171 00:22:42,667 --> 00:22:44,626 Birisi burada avukatınızın ofisi. 172 00:22:44,709 --> 00:22:46,292 Bir şey imzalaman gerekiyor. 173 00:23:21,792 --> 00:23:22,792 Gitmek. 174 00:23:35,667 --> 00:23:36,709 Selamlar. 175 00:23:38,876 --> 00:23:40,209 Selamlar. 176 00:23:42,417 --> 00:23:44,959 Sen aradın... Her şey yolunda mı? 177 00:23:46,792 --> 00:23:48,251 Hiç hapse girdin mi? 178 00:23:51,209 --> 00:23:52,709 Kefaletim ne olacak? 179 00:23:54,209 --> 00:23:55,709 Deniyorlar"- 180 00:23:55,792 --> 00:23:57,251 Hızlanmalarını söyle. 181 00:23:59,167 --> 00:24:00,542 92'yi ara... 182 00:24:00,834 --> 00:24:02,084 Aktif olmalarını söyle. 183 00:24:02,667 --> 00:24:03,667 Evet. 184 00:24:03,751 --> 00:24:07,042 ATS başlıyor noktaları birleştirmek için. 185 00:24:07,959 --> 00:24:09,167 Evet, yapacağım. 186 00:24:10,417 --> 00:24:12,834 Delhi Misyonu başarısız oldu. 187 00:24:16,917 --> 00:24:18,167 İnanılmaz... 188 00:24:19,251 --> 00:24:21,459 Bu adamlar bile yapamıyor pantolonlarını yukarıda tut... 189 00:24:22,334 --> 00:24:24,001 ve Şehit olmayı hayal ediyorlar. 190 00:24:28,959 --> 00:24:31,334 Taufiq bhai soruyordu... 191 00:24:34,751 --> 00:24:37,084 tarih yaklaşıyor. 192 00:24:38,084 --> 00:24:40,626 Eğer bize söyleyebilirsen eşyaları nereye yerleştirmemiz gerekiyor. 193 00:24:43,084 --> 00:24:47,709 Taufiq'e bu kadar endişeleniyorsa söyle... 194 00:24:49,084 --> 00:24:50,959 o zaman önce beni buradan çıkar. 195 00:24:53,751 --> 00:24:55,334 ben değilim 196 00:24:59,834 --> 00:25:03,709 Kasab'ı duydum bir klima hücresi verildi. 197 00:25:06,001 --> 00:25:08,126 Açıkçası ondan daha fazlasını yaptım. 198 00:25:21,893 --> 00:25:22,893 Merhaba. 199 00:25:22,917 --> 00:25:24,251 Dinlemiyor. 200 00:25:24,751 --> 00:25:26,751 Önce komşuları arayın diyor. 201 00:25:27,376 --> 00:25:28,792 Önce buradan çıkmak istiyor. 202 00:25:29,126 --> 00:25:30,792 Ancak o zaman işbirliği yapacaktır. 203 00:25:31,542 --> 00:25:32,542 Ne? 204 00:25:50,667 --> 00:25:52,459 Nerede yakalandılar? 205 00:25:52,667 --> 00:25:55,334 Hayır, kurtuluşa ulaştılar. 206 00:25:56,876 --> 00:25:58,917 Allah rahmet eylesin. 207 00:25:59,751 --> 00:26:04,792 Neden bizim bu küçük çabalar başarısız mı oluyor? 208 00:26:07,334 --> 00:26:10,959 Allah bizi istiyor büyük bir şey yapmak. 209 00:26:11,709 --> 00:26:13,084 Amin. 210 00:26:15,751 --> 00:26:18,251 Hindistan'a bir gezi yap Javed. 211 00:26:18,834 --> 00:26:19,917 Evet. 212 00:26:21,792 --> 00:26:25,042 Bilal Khan'ı çıkarmanın zamanı geldi. 213 00:26:42,292 --> 00:26:45,626 'İlahiler' 214 00:26:45,792 --> 00:26:49,126 'İlahiler' 215 00:26:49,209 --> 00:26:52,667 'İlahiler' 216 00:26:52,751 --> 00:26:55,501 'İlahiler' 217 00:26:55,584 --> 00:26:58,751 'İlahiler' 218 00:26:58,834 --> 00:27:02,542 'İlahiler' 219 00:27:03,792 --> 00:27:11,792 Bu göreve başladım Allah'ın izniyle. 220 00:27:13,209 --> 00:27:17,126 Az önce haber aldım... 221 00:27:17,501 --> 00:27:24,876 Amerika ödül koydu... 222 00:27:25,042 --> 00:27:29,667 Üzerimde 10 milyon Dolar... Mevlana Muhammed Rehman'ın başında. 223 00:27:29,751 --> 00:27:34,709 Ve Hindistan gerçekten bunu duyduğuma sevindim. 224 00:27:34,876 --> 00:27:38,417 tavsiye istiyorum... 225 00:27:39,667 --> 00:27:45,834 Amerika ve Bu vesileyle Hindistan. 226 00:27:47,334 --> 00:27:52,501 Kendilerine yön vermeliler zaman... ve paraları... 227 00:27:52,667 --> 00:27:58,251 onların insanları için. 228 00:27:58,501 --> 00:28:04,584 İlerlemeye katkıda bulunun... 229 00:28:05,167 --> 00:28:09,792 Müslüman kardeşlerimizin ve kendi ülkelerinde yaşayan kız kardeşler. 230 00:28:10,542 --> 00:28:12,834 Çünkü... 231 00:28:13,042 --> 00:28:15,959 Muhammed Rahman... 232 00:28:16,209 --> 00:28:21,292 yakalanamıyor... 233 00:28:22,834 --> 00:28:26,292 Amerika'ya kadar Pakistan'dan çekiliyor... 234 00:28:27,376 --> 00:28:32,251 ve Keşmir Hindistan'dan çekiliyor! 235 00:28:32,334 --> 00:28:37,792 'İlahiler' 236 00:28:37,876 --> 00:28:41,584 Hindistan dün bunu iddia ediyor... 237 00:28:41,667 --> 00:28:44,167 bazılarını öldürdük adamları sınırda. 238 00:28:44,251 --> 00:28:45,876 'İlahiler' 239 00:28:45,959 --> 00:28:49,292 'İlahiler' 240 00:28:49,334 --> 00:28:51,542 'İlahiler' 241 00:28:51,626 --> 00:28:57,126 Bizim topraklarımızda ne yapıyorlardı? 242 00:28:59,459 --> 00:29:04,292 Bu her zaman Hindistan'ın tutumu oldu. 243 00:29:05,167 --> 00:29:07,667 Her zaman bunu yansıtırlar tamamen bizim hatamız. 244 00:29:07,792 --> 00:29:12,001 'İlahiler' 245 00:29:12,084 --> 00:29:16,751 'İlahiler' 246 00:29:16,834 --> 00:29:20,834 'İlahiler' 247 00:29:21,042 --> 00:29:25,084 'İlahiler' 248 00:29:36,292 --> 00:29:37,709 Günaydın beyler. Günaydın. 249 00:29:37,792 --> 00:29:38,542 Otur, Feroz. 250 00:29:38,626 --> 00:29:39,626 Teşekkür ederim efendim. 251 00:29:40,792 --> 00:29:42,084 Yakındı. 252 00:29:42,834 --> 00:29:45,167 Rakesh'in İstanbul'da ne işi vardı? 253 00:29:45,834 --> 00:29:48,667 Bir ajanımız vardı Jamal. kim haydut oldu. 254 00:29:49,084 --> 00:29:52,251 Onun için işe alım yapıyordu Leşkar ve İslami Cihad. 255 00:29:52,709 --> 00:29:54,792 Rakesh onun işini bitirme görevindeydi. 256 00:29:54,876 --> 00:29:56,626 Ama Jamal onu yendi. 257 00:29:57,001 --> 00:29:59,459 Oldukça iyi bir şey yapıyorsun Bütün bunlar iyi bir alışkanlık, Feroz. 258 00:29:59,834 --> 00:30:01,042 Hayat kurtardın. 259 00:30:01,459 --> 00:30:02,626 Başarısızlıkları... 260 00:30:02,876 --> 00:30:05,876 Sürekli başarısızlıkları çok yakında onları demoralize edecek. 261 00:30:05,959 --> 00:30:07,251 Tebrikler. 262 00:30:08,251 --> 00:30:09,334 Tebrikler Feroz. 263 00:30:09,417 --> 00:30:11,792 Gereken saygıyla, efendim, farklı düşünüyorum. 264 00:30:12,084 --> 00:30:13,209 Hangi bölümle? 265 00:30:13,376 --> 00:30:14,792 Başarısız değiller efendim. 266 00:30:15,542 --> 00:30:17,126 Cemal benim adamımdı. 267 00:30:17,542 --> 00:30:19,209 Benim emrimde çalışıyordu. 268 00:30:19,626 --> 00:30:21,126 Bu bizim başarısızlığımız... 269 00:30:21,334 --> 00:30:23,667 bizi terk ettiğini ve düşmana katıldı. 270 00:30:23,917 --> 00:30:25,542 Cemal bir haindi. 271 00:30:25,626 --> 00:30:27,126 Bu o kadar basit değil. 272 00:30:27,459 --> 00:30:29,209 Jamal bir Hintliydi. 273 00:30:29,959 --> 00:30:31,167 Önemli olan? 274 00:30:31,251 --> 00:30:34,209 Tac saldırısında, Talimatları veren adam... 275 00:30:34,292 --> 00:30:37,459 Karachi'nin kontrol odasından, Zabi-Uddin-Ansari... 276 00:30:38,042 --> 00:30:41,876 Ebu Jindal olarak bilinen Ebu Hamza olarak da bilinir... 277 00:30:42,042 --> 00:30:43,542 Pakistanlı değil. 278 00:30:44,042 --> 00:30:46,167 O doğuştan bir Hintli. 279 00:30:46,542 --> 00:30:48,834 Bu terör örgütleri başardık... 280 00:30:48,917 --> 00:30:52,709 insanları ikna etmede Hindistan'ın onların ülkesi olmadığını. 281 00:30:53,042 --> 00:30:57,167 Ve buna karşı harekete geçmek için, Dinlerini araç olarak kullanıyorlar. 282 00:30:57,709 --> 00:31:00,792 Ve şimdi çocuklarımız işe alınıyor... 283 00:31:01,542 --> 00:31:05,792 burnumuzun dibinden, Terörist eğitim kampları için. 284 00:31:06,751 --> 00:31:09,501 Ve tamamladıktan sonra onların eğitimi... 285 00:31:09,542 --> 00:31:13,334 geri geliyorlar Sri Lanka, Bangladeş veya Nepal'den. 286 00:31:14,501 --> 00:31:16,584 Facebook ve Twitter'ı kullanarak... 287 00:31:16,876 --> 00:31:18,876 Herkes isyan çıkarabilir... 288 00:31:18,959 --> 00:31:22,417 ülkemizin herhangi bir yerinde doğrudan oturma masasından. 289 00:31:22,917 --> 00:31:25,209 Neyi başaramadılar dışarıdan. 290 00:31:25,542 --> 00:31:28,376 Artık içeriden başlatılıyor. 291 00:31:28,542 --> 00:31:32,542 Ve acı gerçek şu ki, eğer Toplumun üyeleri hissediyor... 292 00:31:32,626 --> 00:31:36,042 onlar buraya ait değiller, ve bize olan güvenlerini kaybediyorlar. 293 00:31:37,167 --> 00:31:38,209 Sonra... 294 00:31:38,876 --> 00:31:43,084 terörist bu organizasyonun en büyük başarısı... 295 00:31:43,167 --> 00:31:45,167 ve en büyük başarısızlığımız efendim. 296 00:31:56,126 --> 00:31:57,167 Selamlar kardeşim. 297 00:31:57,251 --> 00:31:58,542 Selamlar. 298 00:31:58,626 --> 00:32:00,084 Selamlar. 299 00:32:04,042 --> 00:32:05,126 Lütfen gelin. 300 00:32:48,084 --> 00:32:49,417 Neden aramadın? 301 00:32:50,959 --> 00:32:52,834 Seni şaşırtacağımı düşündüm. 302 00:32:53,584 --> 00:32:54,834 Hala uyanıksın. 303 00:32:55,376 --> 00:32:56,584 Bir şeyler okuyordum. 304 00:32:57,792 --> 00:32:58,876 Seni özledim. 305 00:33:00,376 --> 00:33:01,584 Ben de seni özledim. 306 00:33:03,417 --> 00:33:05,084 Yalan söylemeyi ne zaman bırakacaksın? 307 00:33:18,251 --> 00:33:19,834 Arjun... 308 00:33:20,417 --> 00:33:22,917 ama bu yaramaz olan devam ediyor her zaman seni soruyorum. 309 00:33:38,042 --> 00:33:39,209 Bir içkiye ihtiyacım var. 310 00:33:39,292 --> 00:33:40,376 Bir şey alacak mısın? 311 00:33:40,542 --> 00:33:41,542 HAYIR! 312 00:33:42,167 --> 00:33:43,792 Konferansınız nasıldı? 313 00:33:44,876 --> 00:33:46,584 Aynı eski... sıkıcı. 314 00:33:47,167 --> 00:33:48,334 Gel, sana anlatacağım. 315 00:33:53,876 --> 00:33:55,959 sunum 3. Günündeydi. 316 00:33:57,001 --> 00:33:59,542 Bay Shukla oyun oynuyordu bilgisayarla. 317 00:33:59,917 --> 00:34:01,459 Ama onu çalıştıramadı. 318 00:34:01,959 --> 00:34:03,376 Terlemeye başladı. 319 00:34:04,459 --> 00:34:05,820 İnsanlar neyin yanlış olduğunu merak ediyorum. 320 00:34:05,834 --> 00:34:07,501 Ben de merak ediyordum. 321 00:34:08,209 --> 00:34:11,251 Daha sonra şunu fark ettik Bay Shukla... 322 00:34:11,751 --> 00:34:13,626 güç düğmesine basmadı. 323 00:34:15,792 --> 00:34:18,792 Neden sürekli hikaye uyduruyorsun? 324 00:34:20,292 --> 00:34:23,001 anlayabiliyorum, sen Çalışmanı benimle paylaşamazsın. 325 00:34:24,959 --> 00:34:29,001 Bir hikayeye ihtiyacın olacak bu önemli. 326 00:34:31,542 --> 00:34:32,834 Neden? 327 00:34:35,667 --> 00:34:37,667 Ya bir gün geri dönmezsem? 328 00:34:40,251 --> 00:34:42,459 Benimle ilgili bir hikaye olmalı. 329 00:34:43,542 --> 00:34:46,501 Arjun için sen... Ananya. 330 00:34:46,792 --> 00:34:48,042 Arkadaşlarımız. 331 00:34:49,584 --> 00:34:50,834 Nasıl olduğunu biliyorsun. 332 00:34:51,084 --> 00:34:52,292 Kapa çeneni! 333 00:34:53,084 --> 00:34:54,959 Sana evlenmeyelim dedim. 334 00:34:55,792 --> 00:34:59,751 Evet, yapmayalım dediğimde... 335 00:35:00,251 --> 00:35:02,584 o zaman neden beni kovalamaya devam ettin? 336 00:35:03,501 --> 00:35:05,001 Seni kaybetmek istemedim. 337 00:35:09,376 --> 00:35:11,209 Seni sevmiyorum. 338 00:35:23,834 --> 00:35:30,417 "Ben... seni sevmiyorum." 339 00:35:30,501 --> 00:35:36,751 "Ben... seni sevmiyorum." 340 00:35:36,834 --> 00:35:43,334 "Ama her akşam..." 341 00:35:43,417 --> 00:35:51,417 "Seni bekle." 342 00:35:56,751 --> 00:36:03,501 "Ben... seni sevmiyorum." 343 00:36:03,584 --> 00:36:11,084 "Ama burada olmadığın gün..." 344 00:36:11,417 --> 00:36:17,376 "Şehir tuhaf görünüyor." 345 00:36:18,167 --> 00:36:24,001 "Her tomurcuk bilinmeyen görünüyor." 346 00:36:25,167 --> 00:36:31,334 "Her şey yabancı geliyor." 347 00:36:31,417 --> 00:36:35,417 "Seni seviyorum." 348 00:36:40,501 --> 00:36:44,251 Jamshed Rashid hakkındaki duruşma, yani Bilal Han'ın davası yeni bitti. 349 00:36:44,393 --> 00:36:45,393 Bugünkü dava reddedildi... 350 00:36:45,417 --> 00:36:47,834 tanıkların bulunmaması nedeniyle. 351 00:36:48,084 --> 00:36:51,042 Bir sonraki duruşma önümüzdeki ayın 4'ünde. 352 00:36:51,167 --> 00:36:53,001 Ve gördüğünüz gibi arkamda... 353 00:38:16,709 --> 00:38:17,876 Evet. 354 00:38:18,667 --> 00:38:20,084 Minibüs geliyor. 355 00:39:27,667 --> 00:39:29,126 yapıyorum. 356 00:39:33,251 --> 00:39:34,792 Orada kal. 357 00:41:16,167 --> 00:41:17,251 Merhaba. 358 00:41:23,292 --> 00:41:25,001 Son dakika haberinde... Bilal Han... 359 00:41:25,084 --> 00:41:29,042 geçen ay kim tutuklandı Bir seri patlama vakası için Nagur... 360 00:41:29,126 --> 00:41:31,209 gözaltından kaçmayı başardı. 361 00:41:32,227 --> 00:41:33,227 Tamam aşkım. 362 00:41:33,251 --> 00:41:34,971 Sen bir alacaksın bugün okuldan izin günüm. 363 00:41:35,167 --> 00:41:36,501 - Evet. - Tamam aşkım. 364 00:41:36,584 --> 00:41:37,792 Nereye gidiyoruz? 365 00:41:38,209 --> 00:41:39,501 Alışveriş- 366 00:41:39,584 --> 00:41:40,709 - Alışveriş. - Alışveriş. 367 00:41:40,792 --> 00:41:41,917 - Film. - Film. 368 00:41:42,001 --> 00:41:42,917 - Ve sonra film. -Doremon. 369 00:41:43,001 --> 00:41:43,709 Doremon 2. 370 00:41:43,792 --> 00:41:45,709 Doremon 2'yi izlemeye gideceğiz. Doremon 5. 371 00:41:46,251 --> 00:41:48,959 Sonra akşam yemeği yemeye gideceğiz. 372 00:41:49,126 --> 00:41:52,209 Öğle yemeğinden sonra buz pateni pistine gideceğiz. 373 00:41:52,709 --> 00:41:54,126 Pikniğe gideceğiz. 374 00:41:54,209 --> 00:41:55,876 Tamam o zaman pikniğe gideriz. 375 00:41:56,584 --> 00:41:58,292 Çok eğleneceğiz. 376 00:41:58,584 --> 00:41:59,876 Evet çok eğleneceğiz. 377 00:42:01,876 --> 00:42:03,709 Babamın telefonu yine çalıyor. 378 00:42:08,126 --> 00:42:09,126 Evet. 379 00:42:11,667 --> 00:42:12,792 Yolumun üzerinde. 380 00:42:22,751 --> 00:42:24,167 Sakın ölme. 381 00:43:00,626 --> 00:43:01,959 Javed Khan Mumbai'de. 382 00:43:02,042 --> 00:43:03,167 Bu açıklıyor mu? 383 00:43:03,251 --> 00:43:05,209 Efendim, bu her şeyi açıklıyor. 384 00:43:14,167 --> 00:43:16,334 Bunlar Havaalanı CCTV görüntüleri dikkat çekiyor. 385 00:43:16,542 --> 00:43:17,751 Dün Dubai'den geldi. 386 00:43:17,917 --> 00:43:18,917 O mu? 387 00:43:19,792 --> 00:43:20,917 Bu o, efendim. 388 00:43:21,584 --> 00:43:23,084 - Tutuklu mu? - Hayır. 389 00:43:23,292 --> 00:43:25,542 ATS bir ihbar aldı bizi bekliyorlar. 390 00:43:39,501 --> 00:43:40,584 Gelin efendim. 391 00:43:41,334 --> 00:43:42,667 Efendim, bu Aftab. 392 00:43:42,876 --> 00:43:44,167 Bize tüyo veren o. 393 00:43:44,459 --> 00:43:47,751 İzledikten sonra yanımıza geldi Bilal Han'ın kaçışıyla ilgili haberler. 394 00:43:48,417 --> 00:43:49,876 Ve bu onun babası. 395 00:43:51,084 --> 00:43:52,084 Ajay. 396 00:44:05,459 --> 00:44:07,042 Aftab, otur otur. 397 00:44:11,334 --> 00:44:12,584 Kaç yaşındasın? 398 00:44:13,501 --> 00:44:15,334 Hocam 23 yaşındayım. 399 00:44:16,501 --> 00:44:17,626 Vasıf? 400 00:44:18,959 --> 00:44:20,042 Ben bir mühendisim efendim. 401 00:44:20,542 --> 00:44:22,126 Yani ikiniz de havalı ve akıllısınız. 402 00:44:25,834 --> 00:44:27,334 Peki bana ne paylaşmak istediğini söyle. 403 00:44:28,917 --> 00:44:32,959 Efendim, FSC'nin 2. yılındaydım. tüm bunlar başladığında mühendislik. 404 00:44:33,876 --> 00:44:35,292 Sameer ve Junaid benim arkadaşlarımdı. 405 00:44:35,792 --> 00:44:38,167 Ve beni Taufiq bhai ile tanıştırdılar. 406 00:44:42,251 --> 00:44:43,917 - Selamlar. - Selamlar. 407 00:44:48,959 --> 00:44:52,459 Taufiq bazılarını ayarladı özel burslar... 408 00:44:53,459 --> 00:44:55,376 akademik hayatımı sürdürüyorum performansı göz önünde bulundurun. 409 00:44:56,542 --> 00:44:58,126 Bunu hak ettiğimi düşündüm. 410 00:45:01,001 --> 00:45:05,251 Ama kısa bir süre sonra aradı bana bazı videolar gösterdi. 411 00:45:08,751 --> 00:45:09,959 Videolar... 412 00:45:10,126 --> 00:45:11,126 isyanlar... 413 00:45:12,084 --> 00:45:13,084 cinayetler... 414 00:45:14,584 --> 00:45:16,042 İnsanlar katlediliyor. 415 00:45:18,417 --> 00:45:19,459 Sarsıldım efendim. 416 00:45:22,501 --> 00:45:24,541 O günden beri, Benzer bağlantılar almaya başladım... 417 00:45:24,751 --> 00:45:28,959 Facebook'umda, Twitter ve Gmail hesapları. 418 00:45:29,584 --> 00:45:32,417 Assam bağlantısı, Gujarat bağlantısı ve... 419 00:45:33,667 --> 00:45:34,792 Çok daha fazlası. 420 00:45:35,251 --> 00:45:40,167 Yaklaşık 6 ay önce Aradım ve söyledim... 421 00:45:40,376 --> 00:45:43,834 ben, Sameer ve Junaid ve diğer 2 kişi... 422 00:45:44,251 --> 00:45:47,084 Nepal'e gidiyorduk özel eğitim için. 423 00:45:47,459 --> 00:45:49,251 Ve bize şunu da söylediler... 424 00:45:49,334 --> 00:45:51,126 Binlerce kişi arasından seçildik. 425 00:45:54,001 --> 00:45:59,417 Anneme ve babama yalan söyledim... 426 00:46:00,084 --> 00:46:02,376 üniversite gezisine çıkacağız. 427 00:46:07,126 --> 00:46:10,376 Katmandu'ya indikten hemen sonra Havaalanından Rautahat'a götürüldük. 428 00:46:20,501 --> 00:46:22,042 Ve orada bir gece geçirdikten sonra... 429 00:46:22,126 --> 00:46:25,459 biz yüklendik bir kamyonla sınıra götürüldü. 430 00:46:43,709 --> 00:46:46,709 Eğitimimiz 2 hafta sürdü. 431 00:46:49,001 --> 00:46:52,959 Bir araya gelmek için eğitildik doğaçlama patlayıcı cihaz. 432 00:47:10,626 --> 00:47:12,001 Bir test yaptıklarında... 433 00:47:13,917 --> 00:47:15,501 hepsi beni övdü. 434 00:47:16,584 --> 00:47:17,667 Çünkü ben en iyisiydim. 435 00:47:19,459 --> 00:47:20,667 En iyi nasıl oldun? 436 00:47:21,959 --> 00:47:26,251 Efendim, CWID'nin nasıl tetikleneceğini biliyorum. GEÇERSİZ ve RCID. 437 00:47:26,334 --> 00:47:27,751 Komuta teli olsa bile... 438 00:47:27,834 --> 00:47:30,834 radyo, cep telefonu veya kurban ameliyat edildi. 439 00:47:31,251 --> 00:47:32,876 Her şeyi öğrendim. 440 00:47:33,667 --> 00:47:37,667 Efendim, Taufiq bhai aradı Dün bir toplantı için biziz. 441 00:47:38,917 --> 00:47:41,709 Her birimize bir görev verildi. 442 00:47:42,376 --> 00:47:45,334 Bazılarının mal teslim etmesi gerekiyordu... 443 00:47:45,751 --> 00:47:48,334 diğerleri sorulurken bazı şeyler toplamak için. 444 00:47:49,042 --> 00:47:53,167 Hocam 11 var aramızda bir yaşında bir çocuk. 445 00:47:54,126 --> 00:47:55,501 Adı İmran. 446 00:47:56,709 --> 00:47:58,834 Efendim, o amcamın oğlu. 447 00:48:00,001 --> 00:48:03,126 Ne bilebilirdi ne doğru ne yanlış? 448 00:48:05,084 --> 00:48:06,584 Ne planlıyorlar? 449 00:48:08,626 --> 00:48:10,126 Bilmiyorum efendim. 450 00:48:10,292 --> 00:48:13,626 Sadece Bilal Han'ınkini gördüm toplantıdaki fotoğraf. 451 00:48:13,709 --> 00:48:14,792 Ve... 452 00:48:16,251 --> 00:48:19,376 Bu sabah haberi gördüğümde. Bilal nerede? 453 00:48:21,042 --> 00:48:22,876 Bilmiyorum efendim. 454 00:48:24,376 --> 00:48:25,584 Javed nerede? 455 00:48:26,251 --> 00:48:27,542 Bilmiyorum efendim. 456 00:48:27,792 --> 00:48:29,542 Dün gece birkaç adam geldi Pakistan'dan. 457 00:48:29,626 --> 00:48:31,376 Burası bizim küçük evimiz. 458 00:48:31,459 --> 00:48:33,501 Buraya genel merkezimiz diyebilirsiniz. 459 00:48:35,626 --> 00:48:39,334 Sameer bana şunu söyledi: onlar Javed Khan'dı. 460 00:48:39,584 --> 00:48:42,542 Nerede olduklarını yalnızca Taufiq bhai biliyor. 461 00:48:42,751 --> 00:48:44,251 Peki Taufiq'i nerede bulabilirim? 462 00:48:44,876 --> 00:48:45,959 Zeenat Mahal. 463 00:48:46,501 --> 00:48:48,626 Efendim, Bilal'e ihtiyaçları var. 464 00:48:49,292 --> 00:48:52,459 Ve... büyük bir şey planlıyorlar. 465 00:48:53,209 --> 00:48:56,917 Taufiq'in hiç fotoğrafı var mı? Evet efendim. 466 00:48:59,060 --> 00:49:00,060 Efendim... 467 00:49:00,084 --> 00:49:03,292 9821311... 468 00:49:05,542 --> 00:49:06,709 Efendim... 469 00:49:13,417 --> 00:49:16,792 Aftab, yaptığın şeyin ihtiyaçları var çok fazla cesaret. 470 00:49:19,167 --> 00:49:20,167 Bana bak. 471 00:49:22,417 --> 00:49:23,626 Seninle gurur duyuyorum. 472 00:49:24,792 --> 00:49:26,001 Hepimiz seninle gurur duyuyoruz. 473 00:49:31,459 --> 00:49:32,542 İyi şanlar. 474 00:49:33,001 --> 00:49:34,251 Ve bu adamlarla işbirliği yapın. 475 00:49:34,501 --> 00:49:35,751 - Tamam aşkım. - Tamam efendim. 476 00:49:37,209 --> 00:49:39,001 Peki Ajay, bunu nasıl yapmak istiyorsun? 477 00:49:39,834 --> 00:49:41,042 Küçük bir operasyon efendim. 478 00:49:41,292 --> 00:49:43,251 liderlik etmek isterim ATS'nin adamlarından oluşan küçük bir ekip. 479 00:49:43,584 --> 00:49:44,584 Kulağa iyi geliyor. 480 00:49:49,376 --> 00:49:50,876 Evet efendim, sizi bilgilendireceğim efendim. 481 00:49:51,251 --> 00:49:52,376 Tamam efendim. 482 00:49:54,667 --> 00:49:56,667 Bugün birinin doğum günü kutlu mu? 483 00:49:56,751 --> 00:49:58,001 - Hayır. - Hayır efendim. 484 00:49:58,459 --> 00:50:01,376 Efendim, bu benim evlilik yıldönümüm. 485 00:50:01,584 --> 00:50:02,667 Kaç yıl oldu Gawde? 486 00:50:02,751 --> 00:50:03,751 16 yıl efendim. 487 00:50:04,390 --> 00:50:06,310 Eğer hayatta kaldıysan 16 yıllık evlilik... 488 00:50:06,334 --> 00:50:07,292 bunu da atlatacaksın. 489 00:50:07,376 --> 00:50:08,376 Merak etme. 490 00:50:08,584 --> 00:50:11,209 Efendim, yanınızda endişelenecek bir şeyimiz yok. 491 00:50:11,292 --> 00:50:12,584 Aslında bundan keyif alıyoruz. 492 00:50:12,667 --> 00:50:17,042 Efendim, hatırlamıyorsunuz ama biz öyleydik opera binası operasyonları sırasında birlikte. 493 00:50:17,334 --> 00:50:19,001 Vay be, ne oldu bıyığına mı? 494 00:50:20,084 --> 00:50:22,376 Efendim, çünkü evlilik yıldönümü... 495 00:50:22,459 --> 00:50:24,751 eşim bana sordu temiz bir görünüm elde etmek için. 496 00:50:41,292 --> 00:50:43,042 Taşınmak. Taşınmak. 497 00:50:45,542 --> 00:50:46,792 Taşınmak. 498 00:50:47,126 --> 00:50:48,292 Taşınmak. 499 00:50:58,320 --> 00:50:59,560 Amca, Taufiq'i nerede bulabilirim? 500 00:50:59,584 --> 00:51:01,834 - Taufiq mi? Birinci kat. - Teşekkür ederim. 501 00:51:09,917 --> 00:51:12,501 Kenara çekilin. 502 00:51:15,501 --> 00:51:16,959 ATS Mumbai. 503 00:51:17,417 --> 00:51:19,334 Küçük bir sohbete ihtiyacımız var. 504 00:51:31,251 --> 00:51:33,501 Sana bir şey söyleyeyim. 505 00:51:46,667 --> 00:51:48,917 Bu insanlar beni çok seviyor. 506 00:51:49,709 --> 00:51:53,959 Sen burada olduğun sürece duracaklar hepsi çalışıyor ve dışarıda durmaya devam ediyorlar. 507 00:51:54,959 --> 00:51:58,042 Ve dışarıdaki kalabalık Zeenat Mahal da büyümeye devam edecek. 508 00:51:59,126 --> 00:52:01,751 Peki... seni buraya getiren ne? 509 00:52:01,917 --> 00:52:04,376 Bilal ve Javed Ali Khan nerede? 510 00:52:06,821 --> 00:52:09,102 Ne almak isterdiniz? Biraz çay, kahve, soğuk içecek? 511 00:52:09,126 --> 00:52:11,001 Başka bir zaman, Bugün biraz acelem var. 512 00:52:11,376 --> 00:52:12,959 Sadece iki kişi istiyorum 513 00:52:13,251 --> 00:52:15,667 Bilal ve Javed Ali Khan nerede? 514 00:52:16,542 --> 00:52:20,626 Size küçük bir hikaye anlatayım. 515 00:52:22,209 --> 00:52:23,667 Dikkatlice dinleyin. 516 00:52:24,459 --> 00:52:27,251 2008'deki bomba patlamalarını hatırlayın. 517 00:52:27,751 --> 00:52:30,292 İki gün sonra polis evime baskın yaptı. 518 00:52:30,751 --> 00:52:31,917 Birisi onlara şunu söyledi... 519 00:52:32,001 --> 00:52:34,334 bazı çocuklar Hint Mücahitleri... 520 00:52:34,709 --> 00:52:36,626 buraya sığındılar. 521 00:52:37,542 --> 00:52:41,459 Beni sürekli sorguya çektiler üç gün kendi tarzlarında. 522 00:52:41,542 --> 00:52:43,417 Ama tek kelime etmedim. 523 00:52:45,084 --> 00:52:46,917 biliyordum! Ama hayır! 524 00:52:49,126 --> 00:52:51,376 İki gün sonra o çocuklar... 525 00:52:51,542 --> 00:52:53,417 Hedeflerine ulaştılar, güvenli ve sağlam. 526 00:52:54,501 --> 00:52:57,751 Bazıları bize ihanet etti ama bana ihanet etmedi. 527 00:52:59,709 --> 00:53:03,876 Bu dini biliyorsun sahip olduğumuz sütun? 528 00:53:04,876 --> 00:53:09,792 Muslim'i kalın ve büyük harfle yazıyorum. 529 00:53:12,001 --> 00:53:14,459 Peki şimdi sorunuza gelince? 530 00:53:15,584 --> 00:53:17,001 Bilal kim? 531 00:53:18,792 --> 00:53:20,626 Ali Khan'ı kim Javed? 532 00:53:20,959 --> 00:53:22,751 Size de küçük bir hikaye anlatayım. 533 00:53:25,501 --> 00:53:27,084 Para-Askeri kuvvetlerdeydim. 534 00:53:27,292 --> 00:53:30,626 Biz görevlendirildik Gujarat'taki Hindu-Müslüman isyanları. 535 00:53:31,542 --> 00:53:34,292 Bir uyarı aldık Müslüman bir aile... 536 00:53:34,584 --> 00:53:36,251 anne, babadan oluşan, 13 yaşında bir çocuk... 537 00:53:36,334 --> 00:53:37,459 iç mekanlarda sıkışıp kalmışlardı. 538 00:53:37,709 --> 00:53:41,167 Ve radikal bir Hindu militanı örgütün onlardan haberi vardı. 539 00:53:42,042 --> 00:53:44,001 Meslektaşlarım işgal edildi. 540 00:53:44,084 --> 00:53:47,167 ve en yakın olduğum için, Cevap verdim. 541 00:53:47,563 --> 00:53:49,643 Olay yerine vardığımda, aile düşündü... 542 00:53:49,667 --> 00:53:51,209 onları öldürmek için orada olduğumu. 543 00:53:51,376 --> 00:53:53,292 Büyük bir zorluğun ardından onlara güvence verildi. 544 00:53:53,834 --> 00:53:56,501 Akşam saatlerinde kalabalık Hindutva bayrağını sallayarak geldi... 545 00:53:56,584 --> 00:53:59,042 kılıçlarla, silahlarla ve gaz bombalarıyla. 546 00:54:01,292 --> 00:54:04,459 Tek başıma savaştım... 24 saat boyunca. 547 00:54:05,334 --> 00:54:06,917 Ben de iki kez vuruldum. 548 00:54:07,542 --> 00:54:09,584 Yedi kişi öldürüldü o gün benim tarafımdan. 549 00:54:10,292 --> 00:54:13,092 Ama o aileyi güvende tuttum ve aileye bir çizik atılmasına izin ver. 550 00:54:16,084 --> 00:54:18,251 O din sütunu bahsettiğin.. 551 00:54:19,042 --> 00:54:21,876 'Hint' yazıyoruz Kalın ve Büyük harflerle orada. 552 00:54:28,501 --> 00:54:33,334 Bak, eğer üstümde bir çizik bile olsa... 553 00:54:33,459 --> 00:54:34,580 Neden bir çizik olsun ki? 554 00:54:51,001 --> 00:54:52,501 Hadi. 555 00:54:52,584 --> 00:54:54,417 Herkes, hadi... 556 00:54:55,084 --> 00:54:56,959 Herkes, hadi... 557 00:54:57,126 --> 00:54:58,251 Aşağı in. 558 00:55:12,584 --> 00:55:14,251 Herkes, hadi... 559 00:55:14,542 --> 00:55:15,959 Haydi. 560 00:55:22,209 --> 00:55:24,584 Efendim bir şey söylemek istiyor. 561 00:55:24,834 --> 00:55:26,626 - Emin misin? - Evet efendim. 562 00:55:34,001 --> 00:55:35,292 Bilal nerede? 563 00:55:37,334 --> 00:55:38,501 Bilal nerede? 564 00:55:40,042 --> 00:55:42,501 Sadece... Javed biliyor. 565 00:55:42,584 --> 00:55:43,834 Javed nerede? 566 00:55:47,751 --> 00:55:51,251 14...Raybury Yolu, William Docks. 567 00:55:51,417 --> 00:55:53,376 - Bunu kaydettin mi? - Evet efendim. 568 00:55:53,459 --> 00:55:56,626 Geri çekilin...- Geri çekilin dedim... 569 00:55:58,251 --> 00:55:59,834 Geri çekilin... 570 00:56:00,459 --> 00:56:03,126 - Burada durun. - Beni dinle. 571 00:56:03,209 --> 00:56:04,376 Geri çekilin dedim... 572 00:56:04,459 --> 00:56:05,709 Neden öne çıkıyorsun? 573 00:56:05,792 --> 00:56:06,876 Geri çekilin... 574 00:56:07,376 --> 00:56:10,376 Taufiq, bu insanlar orada duruyorlar... 575 00:56:10,584 --> 00:56:13,209 çünkü onlar yapmıyorlar Senin hakkındaki gerçeği biliyorum. 576 00:56:13,667 --> 00:56:16,001 Bilmiyorlar sen bir ISI ajanısın. 577 00:56:16,792 --> 00:56:20,459 Eğer Javed'i bulamazsak verilen bu adreste... 578 00:56:20,876 --> 00:56:23,626 o zaman yayınlayacağız son dakika haberlerinden bir kesit. 579 00:56:23,959 --> 00:56:27,292 Ve sonra ne kadar olduğunu göreceğiz Bu adamlar seni gerçekten seviyorlar. 580 00:56:27,667 --> 00:56:29,042 Taşınmak. 581 00:56:52,417 --> 00:56:54,459 Geri çekilin. 582 00:56:54,542 --> 00:56:56,376 Taşınmak. Taşınmak. 583 00:56:56,876 --> 00:56:58,542 Hareket et... 584 00:57:00,209 --> 00:57:01,376 Hareket et... 585 00:57:05,185 --> 00:57:06,185 Evet, Ajay... 586 00:57:06,209 --> 00:57:07,042 Efendim, bir adresimiz var. 587 00:57:07,126 --> 00:57:08,334 Oraya gidiyoruz. 588 00:57:08,417 --> 00:57:10,578 Size bir video klip gönderiyorum efendim. Bu sadece bir güncelleme. 589 00:57:10,626 --> 00:57:12,167 Hiçbir eyleme gerek yok efendim. 590 00:57:12,268 --> 00:57:13,268 İyi misin? 591 00:57:13,292 --> 00:57:14,653 Elbette efendim. Seni geri arayacağım. 592 00:57:14,792 --> 00:57:15,792 İyi. 593 00:57:17,209 --> 00:57:19,292 Vay be, atmalısın bundan sonra parti biter. 594 00:57:19,376 --> 00:57:20,417 Elbette efendim. 595 00:57:42,459 --> 00:57:45,251 Oraya ulaştım, ama trafiğe takıldı. 596 00:57:47,334 --> 00:57:49,167 Şimdi ben değilim... 597 00:58:12,459 --> 00:58:13,959 Osman! 598 00:58:43,417 --> 00:58:46,751 Javed Khan, eller yukarı. 599 00:58:50,834 --> 00:58:52,626 - Tanrım. - Evet efendim. 600 00:58:53,292 --> 00:58:55,459 Yıldönümü hediyesi istedin, değil mi? 601 00:58:55,751 --> 00:58:58,209 İthal olanı yapar mı? Elbette efendim. 602 00:58:58,292 --> 00:58:59,751 Onu içeri alın. 603 00:59:00,501 --> 00:59:02,292 Ona misafirperverliğimizi göstermeliyiz. 604 01:00:48,376 --> 01:00:50,542 Haber yeni geldi Mumbai'deki William Dock'tan... 605 01:00:50,626 --> 01:00:53,209 en çok korkulanlardan biri nerede terörist Javed Ali, LeT'ten... 606 01:00:53,292 --> 01:00:56,251 Kendini ve 4 polisi öldürdü memurlar intihar saldırısı düzenledi. 607 01:00:56,792 --> 01:00:59,126 Bir memurun da olduğu bildirildi saldırıda yaralandı. 608 01:00:59,626 --> 01:01:01,709 ATS Mumbai taşıdı operasyondan çıktı... 609 01:01:01,792 --> 01:01:03,792 bir ipucunun önderliğinde ve yerleşkeye baskın düzenledi. 610 01:01:03,876 --> 01:01:06,417 Başarılı oldular 8 teröristi vurarak öldürdük. 611 01:01:27,292 --> 01:01:29,709 Affedersiniz efendim, içecek bir şey var mı? 612 01:02:03,167 --> 01:02:05,251 Öncelikle Rehman efendim... 613 01:02:05,459 --> 01:02:08,167 Hindistan'ın öne sürdüğü iddia. 614 01:02:08,459 --> 01:02:11,126 Son zamanlara ilişkin Terör saldırıları... 615 01:02:11,417 --> 01:02:13,084 ve Bilal Han'ın kaçışı. 616 01:02:13,542 --> 01:02:17,709 Adın her zaman geçiyor bu olayların yanı sıra. 617 01:02:18,167 --> 01:02:20,042 Bu konuda fikriniz nedir? 618 01:02:20,584 --> 01:02:25,001 Hindistan rahatsız bir ulus. 619 01:02:26,917 --> 01:02:28,917 Rahman efendim, Soruma cevap vermedin. 620 01:02:29,126 --> 01:02:30,417 Yaptım. 621 01:02:30,834 --> 01:02:33,542 Hindistan rahatsız bir millet! 622 01:02:34,417 --> 01:02:35,709 Hindistan neden rahatsız? 623 01:02:36,042 --> 01:02:37,667 Bu onların zihniyetidir. 624 01:02:38,459 --> 01:02:40,417 Pakistan'dan rahatsızlar. 625 01:02:41,126 --> 01:02:43,084 Benden rahatsız oluyorlar. 626 01:02:43,501 --> 01:02:45,667 Ne zaman yanlış bir şey olsa Hindistan'da olur... 627 01:02:45,751 --> 01:02:49,917 Pakistan ve ben bunun için suçlanıyoruz. 628 01:02:50,584 --> 01:02:53,626 Hindistan uyardı eğer işbirliği yapmazsak... 629 01:02:53,709 --> 01:02:54,584 fırlatacaklar cerrahi bir saldırı... 630 01:02:54,667 --> 01:02:56,376 Bhaijaan! 631 01:02:58,376 --> 01:03:01,126 Hindistan'ı biliyorum. 632 01:03:02,292 --> 01:03:04,626 Hiçbir şey yapamazlar. 633 01:03:05,334 --> 01:03:07,001 Yaptıkları tek şey konuşmak. 634 01:03:07,792 --> 01:03:10,001 Gözyaşı döküyorlar, feryat ediyorlar. 635 01:03:11,459 --> 01:03:16,834 Artık hiçbir şey yapamazlar ve asla yapamayacaklar. İnşaAllah. 636 01:03:45,268 --> 01:03:46,268 Evet Sameer. 637 01:03:46,292 --> 01:03:47,459 Efendim, lütfen aşağıya gelin. 638 01:03:51,792 --> 01:03:52,792 Evet Sameer. 639 01:03:52,917 --> 01:03:54,667 Efendim, Javed'in sabit diski açık. 640 01:03:55,167 --> 01:03:56,167 Görmek. 641 01:03:58,626 --> 01:04:02,376 Bu Wasim Sheikh değil mi? Evet efendim. 642 01:04:02,459 --> 01:04:04,459 En son 2011'de Karaçi'de görüldü. 643 01:04:05,167 --> 01:04:08,501 Ama... IB'ye göre o öldü. 644 01:04:08,751 --> 01:04:09,917 Hayır efendim, lb yanılıyor. 645 01:04:10,001 --> 01:04:11,667 O yaşıyor ve Nepal'de. 646 01:04:12,042 --> 01:04:13,667 Yeni adı Abdul Haq. 647 01:04:14,042 --> 01:04:16,834 Ve oradan idare ediyor Lashkar ve IM için işe alımlar. 648 01:04:17,001 --> 01:04:18,917 Ayrıca Rehman için de para topluyor. 649 01:04:19,417 --> 01:04:21,542 Wasim ve Javed onunla sürekli temas halinde. 650 01:04:21,626 --> 01:04:24,126 Bilal'in parasını ödeyen oydu. kurtarma operasyonu. 651 01:04:24,292 --> 01:04:26,001 Bunlar birkaç e-posta arasında paylaştırıldı. 652 01:04:26,459 --> 01:04:27,876 Çocukça şifreli kelimeler kullandılar. 653 01:04:27,959 --> 01:04:29,584 Daha az zamanımı aldı Çatlamak için 5 dakika. 654 01:04:31,792 --> 01:04:32,876 CD, Revolver anlamına gelir. 655 01:04:33,042 --> 01:04:34,584 DVD, Saldırı Tüfekleri anlamına gelir. 656 01:04:34,709 --> 01:04:36,709 Kalem Sürücüsü anlamına gelir Mermiler ve Patlatıcılar. 657 01:04:37,417 --> 01:04:39,501 Burada 'Dawaati' kelimesini kullandılar. 658 01:04:39,709 --> 01:04:41,667 Patlamaya hazırlık anlamına geliyor. 659 01:04:42,042 --> 01:04:43,042 'Shaam' Delhi anlamına geliyor. 660 01:04:43,084 --> 01:04:44,292 'Musa' Gujarat anlamına gelir. 661 01:04:44,376 --> 01:04:45,501 'Baigu' Bangalor anlamına geliyor. 662 01:04:45,584 --> 01:04:46,626 H 'Haydarabad'dır. 663 01:04:47,501 --> 01:04:49,417 Bir şeyler planlıyorlar gerçekten iğrenç ve büyük. 664 01:04:50,001 --> 01:04:51,876 Ve Bilal işin başında Operasyonun. 665 01:04:52,584 --> 01:04:56,292 Kısacası Wasim Sheikh'in tüm sorularınızın cevapları. 666 01:04:56,709 --> 01:04:59,001 Wasim'inkini bulabilir misin? mevcut konum? 667 01:04:59,084 --> 01:05:00,626 Kendisi Katmandu'da. 668 01:05:00,834 --> 01:05:02,754 Bir Tours işletiyor ve Paravan olarak iş seyahatleri. 669 01:05:02,834 --> 01:05:05,334 Onu internetten takip ediyordum Bu sabahtan beri faaliyetler. 670 01:05:05,501 --> 01:05:07,417 İki saat geçirdi internette. 671 01:05:07,584 --> 01:05:08,917 Öncelikle izliyorum Hint haber siteleri... 672 01:05:09,001 --> 01:05:10,376 ve çevrimiçi kanallar. 673 01:05:10,626 --> 01:05:12,751 Daha sonra internette bir açıklama yaptı 12.000 transfer... 674 01:05:12,917 --> 01:05:14,334 Lucknow'daki ailesine. 675 01:05:14,584 --> 01:05:18,626 Daha sonra Google'da arama yaptı Sunny Leone'nin seksi duvar kağıtları. 676 01:05:19,126 --> 01:05:20,751 Ve bir süre oradaydı. 677 01:05:22,917 --> 01:05:24,584 İyi iş Sameer. Tebrikler. 678 01:05:25,001 --> 01:05:26,001 Teşekkür ederim efendim. 679 01:05:27,459 --> 01:05:28,876 Ne diyorsun Ajay? 680 01:05:30,334 --> 01:05:32,542 Efendim, Wasim'i getirelim. 681 01:05:33,376 --> 01:05:35,177 Süreçten geçersek asırlar sürecek. 682 01:05:35,542 --> 01:05:36,667 Ve eğer bilgilendirirsek yerel yetkililer... 683 01:05:36,751 --> 01:05:38,001 medya öğrenecek. 684 01:05:38,292 --> 01:05:39,542 Bunu gizli tutalım efendim. 685 01:05:40,626 --> 01:05:43,584 Rehman'ın konuşmasını duydun mu? Evet efendim. Yaptım. 686 01:05:44,292 --> 01:05:45,501 Bu bizim hatamız efendim. 687 01:05:46,459 --> 01:05:48,709 Amerikalılar ne zaman Abbottabad'da Usame'yi öldürdü... 688 01:05:48,876 --> 01:05:50,417 bazı politikacılarımız heyecanla ifade etti... 689 01:05:50,459 --> 01:05:54,626 bunu taşımalıyız cerrahi müdahaleleri de dışarıda bırakın. 690 01:05:54,709 --> 01:05:56,042 Abdul Rehman'ı almak için... 691 01:05:56,542 --> 01:05:57,584 Ama keşke sessizce yapsalardı grevi gerçekleştirdi... 692 01:05:57,667 --> 01:05:59,001 bunu yaymak yerine... 693 01:05:59,084 --> 01:06:01,167 o zaman bugün yapardık daha iyi bir konumdaydı. 694 01:06:01,917 --> 01:06:03,209 Kaç taneye ihtiyacın var? 695 01:06:03,376 --> 01:06:04,376 Bir! 696 01:06:04,707 --> 01:06:06,227 Bal tuzağı yapacağız efendim ve ihtiyacımız var, 697 01:06:06,251 --> 01:06:07,626 Yer desteği Güvenli bir şekilde geri dönmemiz için. 698 01:06:07,709 --> 01:06:08,959 Bunu çok basit tutacağız. İçeri ve dışarı. 699 01:06:09,126 --> 01:06:11,334 Wasim bizim velayetimiz olacak. Kimse öğrenmeden önce. 700 01:06:11,792 --> 01:06:12,959 Kulağa iyi geliyor. 701 01:06:14,417 --> 01:06:17,209 Ama... bilgilendirmemiz gerekecek bu embesiller. 702 01:06:19,584 --> 01:06:21,667 Bunu hemen günlüğüme not ettim... 703 01:06:23,292 --> 01:06:24,417 Bekle. 704 01:06:27,126 --> 01:06:28,126 Evet Feroz efendim. 705 01:06:28,209 --> 01:06:30,042 Bay Gupta, nasılsınız? 706 01:06:30,292 --> 01:06:31,709 Bakanı görmemiz lazım efendim. 707 01:06:32,001 --> 01:06:33,917 Efendim yoğun bir programda. 708 01:06:34,001 --> 01:06:35,417 Yarın aramanı öneririm. 709 01:06:35,501 --> 01:06:36,792 Unut onları. 710 01:06:37,167 --> 01:06:38,834 Patlamalardan sonra buluşacağız. 711 01:06:38,917 --> 01:06:39,917 Merhaba... 712 01:06:40,251 --> 01:06:42,417 Lütfen gelin, ben hallederim. 713 01:06:42,834 --> 01:06:43,876 Evet. 714 01:06:45,602 --> 01:06:46,602 Saçmalık... 715 01:06:46,626 --> 01:06:47,626 Evet... 716 01:06:52,667 --> 01:06:53,667 Al. 717 01:06:57,417 --> 01:06:58,501 Sadece iki dakika daha. 718 01:06:59,084 --> 01:07:00,792 BBC çalışanları burada, yani... 719 01:07:06,459 --> 01:07:09,917 Görüyorsunuz efendim başardı çok huzurlu bir ortam yaratmak için. . . 720 01:07:10,126 --> 01:07:11,417 tüm ülkede. 721 01:07:12,292 --> 01:07:13,792 Muhalefet bile şaşkın... 722 01:07:13,876 --> 01:07:15,636 nasıl sahip olduğu hakkında işler kontrol altında. 723 01:07:16,501 --> 01:07:18,334 Evet, sadece efendim her şeyi kim yapıyor! 724 01:07:19,209 --> 01:07:20,959 Kırgın görünüyorsun. 725 01:07:21,584 --> 01:07:23,084 Kim yol gösterecek? 726 01:07:23,667 --> 01:07:25,084 Kim yol gösteriyor? 727 01:07:25,167 --> 01:07:26,292 Değişimin yüzü. 728 01:07:27,626 --> 01:07:29,334 Evet, değişimin yüzü mü? Kim o? 729 01:07:29,709 --> 01:07:31,876 Elbette Bakanımız efendim. 730 01:07:32,584 --> 01:07:34,042 Şimdi benimle dalga geçiyorsun. 731 01:07:34,417 --> 01:07:35,667 Hayır Bay Gupta. 732 01:07:36,167 --> 01:07:41,209 Sadece geçen hafta 24'ümüz memurlar topluca öldü. 733 01:07:41,501 --> 01:07:44,334 Ama insanlar ölmeye mahkumdur. bu onların işi. 734 01:08:15,209 --> 01:08:16,542 Evet efendim. 735 01:08:17,126 --> 01:08:18,334 Tamam efendim. 736 01:08:18,584 --> 01:08:21,626 Efendim, bu elimizden gelenin en iyisi Bilal'i bulma şansı. 737 01:08:21,876 --> 01:08:23,376 Wasim en iyi ipucumuz. 738 01:08:23,709 --> 01:08:26,542 - Ne zaman? - Önümüzdeki 24 saat içinde efendim. 739 01:08:26,917 --> 01:08:28,834 Bunu nasıl yapacaksın? Nepal'e söylemeden mi? 740 01:08:28,935 --> 01:08:29,935 Yapılacaktır efendim. 741 01:08:29,959 --> 01:08:31,760 yapmak istemiyoruz Bu konuda herhangi bir gürültü var mı efendim? 742 01:08:33,834 --> 01:08:35,542 Bu Feroz'a onay veremem. 743 01:08:36,001 --> 01:08:37,876 Hocam hiçbir şey olmayacak bu konuda resmi olun. 744 01:08:38,167 --> 01:08:39,417 Gizli bir operasyon olacak. 745 01:08:39,584 --> 01:08:40,792 Eğer bir şeyler ters giderse... 746 01:08:41,001 --> 01:08:43,167 - Ajay'i tanımıyoruz. - Evet efendim. 747 01:08:46,001 --> 01:08:48,292 Planın ne Feroz? Üzgünüm efendim. 748 01:08:49,126 --> 01:08:50,126 Plan nedir? 749 01:08:50,292 --> 01:08:51,792 Seni ilk kez duydum. 750 01:08:51,876 --> 01:08:52,876 Üzgünüm efendim. 751 01:09:02,792 --> 01:09:04,292 Affedersiniz Bay Khan. 752 01:09:06,084 --> 01:09:07,764 benden hoşlanır mısın sana biraz atıştırmalık ikram etmek için mi? 753 01:09:07,834 --> 01:09:09,417 Hayır, teşekkür ederim. 754 01:09:10,501 --> 01:09:11,584 Bayan Khan? 755 01:09:12,251 --> 01:09:13,501 Bir bardak meyve suyu alacağım. 756 01:09:13,584 --> 01:09:14,876 - Teşekkür ederim. - Elbette hanımefendi. 757 01:09:17,792 --> 01:09:19,334 Horluyorsunuz efendim. 758 01:09:21,459 --> 01:09:22,792 Karım olmayı bırak. 759 01:10:08,126 --> 01:10:09,334 Hoş geldiniz efendim. 760 01:10:14,917 --> 01:10:16,209 Tadını çıkarın efendim. 761 01:10:16,292 --> 01:10:17,459 Teşekkür ederim. 762 01:10:48,626 --> 01:10:50,126 - Al şunu. - Teşekkür ederim efendim. 763 01:11:26,001 --> 01:11:27,834 Kalmaya gerek yok 5 dakikadan fazla. 764 01:11:28,251 --> 01:11:30,584 Yarın saat 11'e bir toplantı ayarla, bu otelde. 765 01:11:30,792 --> 01:11:32,084 Düz ve basit tutun. 766 01:11:32,167 --> 01:11:33,167 Tamam aşkım? İyi şanlar. 767 01:11:33,334 --> 01:11:34,334 Sayın. 768 01:12:05,042 --> 01:12:07,376 - Merhaba Jayesh. - Nasılsın? 769 01:12:08,042 --> 01:12:09,126 Ben iyiyim. 770 01:12:14,792 --> 01:12:16,417 - Başlıyoruz. - Tamam efendim. 771 01:12:17,917 --> 01:12:19,667 - Söyle bana. - Şimdi gidiyorum. 772 01:12:20,167 --> 01:12:21,917 - Akşam beni ara. - Tamam aşkım. 773 01:12:25,751 --> 01:12:26,876 - Üzgünüm. - Sorun değil. 774 01:12:27,376 --> 01:12:31,001 lütfen yönlendirebilir misiniz? Bu adrese mi gideyim? 775 01:12:40,626 --> 01:12:41,959 Nerelisin 776 01:12:42,751 --> 01:12:44,209 Mumbai. 777 01:12:47,959 --> 01:12:49,001 Ne için? 778 01:12:49,792 --> 01:12:51,834 Bay Abdul Haq'la tanışmak için. 779 01:12:52,459 --> 01:12:54,501 Bağlantılarından biri beni buraya gönderdi. 780 01:13:01,792 --> 01:13:02,792 Gelmek. 781 01:13:17,584 --> 01:13:18,876 - Üzgünüm. - Peki. 782 01:14:38,709 --> 01:14:39,709 Oturmak. 783 01:14:40,501 --> 01:14:41,751 Otur, hemen döneceğim. 784 01:15:55,626 --> 01:15:57,542 Abdulsahab gitti bir toplantı için. 785 01:15:58,334 --> 01:15:59,709 Ona bir mesaj bıraktım. 786 01:16:01,542 --> 01:16:04,251 Peki... sana nasıl yardımcı olabilirim? 787 01:16:05,459 --> 01:16:06,459 Hayır. 788 01:16:06,834 --> 01:16:08,417 Onunla konuşmak istiyorum. 789 01:16:08,876 --> 01:16:11,792 Endişelenme, Ona çok yakınım. 790 01:16:13,167 --> 01:16:14,459 Seni kim gönderdi? 791 01:16:16,167 --> 01:16:17,792 Tevfik sahab adına buradayım. 792 01:16:18,834 --> 01:16:20,751 Şehadetinin ardından Hz. Bana talimat verildi... 793 01:16:20,834 --> 01:16:23,751 buraya gelip teslim etmek Bay Abdul'a bir paket. 794 01:16:24,542 --> 01:16:25,626 Seni kim gönderdi? 795 01:16:27,667 --> 01:16:29,001 İsimleri yok. 796 01:16:29,584 --> 01:16:30,876 Bir telefon aldım... 797 01:16:30,959 --> 01:16:33,626 ve ertesi gün aldım biraz para ve bilet. 798 01:16:37,167 --> 01:16:38,251 Yalnız mısın? 799 01:16:38,751 --> 01:16:40,126 Hayır, Rafiq benimle. 800 01:16:40,667 --> 01:16:42,834 Buraya gönderildik karı-koca kılığında. 801 01:16:43,667 --> 01:16:44,667 Paket nerede? 802 01:16:45,417 --> 01:16:46,667 Otelde. 803 01:16:48,834 --> 01:16:50,501 Abdülsahab'ı nasıl tanıyacaksınız? 804 01:16:51,876 --> 01:16:53,834 Konuşması gerekecek Hindistan'daki birine. 805 01:16:54,584 --> 01:16:56,251 Onlar güvence altına alındıktan sonra, bileceğim... 806 01:16:56,334 --> 01:16:57,935 devredilecek mi paket olsun ya da olmasın. 807 01:16:59,876 --> 01:17:04,459 Sadece... onu buraya gönder Yarın saat 11'de otelde. 808 01:17:04,643 --> 01:17:05,643 Güle güle. 809 01:17:05,667 --> 01:17:06,667 Beklemek. 810 01:17:08,709 --> 01:17:10,626 O tarafa doğru gidiyorum Seni bırakacağım. 811 01:17:11,251 --> 01:17:12,542 Hayır, sorun değil. 812 01:17:12,626 --> 01:17:16,251 Bu bir sorun değil. Hadi. - Hayır, sorun değil. 813 01:17:16,417 --> 01:17:18,042 Sorun olmadığını söyledim. 814 01:17:18,292 --> 01:17:19,792 Hadi. Hadi gidelim. 815 01:18:09,959 --> 01:18:11,042 Üzgünüm. 816 01:18:25,084 --> 01:18:26,417 Gelmek. Araba kullanıyorum. 817 01:19:21,667 --> 01:19:23,542 - Adınız ne? - Ne? 818 01:19:24,209 --> 01:19:26,834 - İsim? - Shabana Kaif. 819 01:19:35,459 --> 01:19:36,459 Evet, Rafiq. 820 01:19:36,709 --> 01:19:37,459 Ne yapıyorsun? 821 01:19:37,667 --> 01:19:40,667 Evet, sorun değil. Hoşçakal. 822 01:19:44,626 --> 01:19:45,876 Kimdi? 823 01:19:46,959 --> 01:19:48,709 Rafiq, benimle gelen adam. 824 01:19:49,376 --> 01:19:50,834 Kumarhaneye gidiyor. 825 01:19:59,126 --> 01:20:00,251 Shabana. 826 01:20:03,501 --> 01:20:04,667 Ben Abdül Hak. 827 01:20:04,876 --> 01:20:06,209 Şimdi o paketi alacağım. 828 01:20:08,084 --> 01:20:09,959 Imperial oteli... gider misin? 829 01:20:10,042 --> 01:20:11,042 Hoşçakal. 830 01:20:13,001 --> 01:20:14,584 Hadi, acele et. 831 01:20:18,876 --> 01:20:21,292 Taufiq efendim hep böyle söylerdi senin hakkında harika şeyler. 832 01:21:05,626 --> 01:21:07,084 Arabayı kenarda durdurun. 833 01:21:30,084 --> 01:21:31,126 Teşekkür ederim efendim. 834 01:21:53,876 --> 01:21:55,584 Üzgünüm. 835 01:22:41,792 --> 01:22:44,792 Oturun, hemen döneceğim. 836 01:23:12,626 --> 01:23:14,501 - Merhaba. - Efendim o da geldi. 837 01:23:14,542 --> 01:23:15,542 Ben ne yaparım? 838 01:23:15,584 --> 01:23:17,126 Onu meşgul et, Hemen orada olacağım. 839 01:23:17,584 --> 01:23:18,626 Tamam efendim. 840 01:24:10,751 --> 01:24:12,584 Bir şey ister misin? Abdül efendim? 841 01:26:59,935 --> 01:27:00,935 Onu arayın. 842 01:27:00,959 --> 01:27:01,959 Evet? 843 01:27:03,001 --> 01:27:04,751 - Merhaba. - Evet söyle bana. 844 01:27:05,209 --> 01:27:06,459 Bir konferansta mısınız? 845 01:27:07,167 --> 01:27:08,167 Hayır. 846 01:27:08,251 --> 01:27:10,626 Yarın Ananya'nın doğum günü. Başarabilir misin? 847 01:27:12,251 --> 01:27:13,251 Elbette. 848 01:27:13,501 --> 01:27:17,251 Evi ara ve davet et herkes bizim adımıza. 849 01:27:17,292 --> 01:27:18,334 Ve şunu dene... 850 01:27:18,417 --> 01:27:20,834 Anjali, seni sonra arayabilir miyim? 851 01:27:22,584 --> 01:27:23,667 Neden? 852 01:27:24,542 --> 01:27:25,917 Bir şeyin ortasındayım. 853 01:27:27,334 --> 01:27:30,376 sana olup olmadığını sordum meşgul müsün yoksa değil mi? 854 01:27:30,667 --> 01:27:31,709 Üzgünüm. 855 01:27:32,667 --> 01:27:34,251 Her zaman söylediğin tek şey bu. 856 01:27:34,751 --> 01:27:36,167 Müsait olduğunda beni tekrar ara. 857 01:27:36,792 --> 01:27:37,876 Tamam, hoşçakal. 858 01:27:44,834 --> 01:27:46,584 Sahip olduğu tek şey para başka bir şey değil. 859 01:27:46,667 --> 01:27:47,709 Cep telefonu yok. 860 01:27:47,751 --> 01:27:48,751 Efendim, onu yakaladık. 861 01:27:48,792 --> 01:27:50,417 Onu karayoluyla geri getireceğiz. 862 01:27:50,501 --> 01:27:52,251 Arabanın detaylarını bana mesaj at. 863 01:27:52,417 --> 01:27:55,001 Hindistan Hava Kuvvetleri size yardım edecek Sanauli sınırında. 864 01:27:55,167 --> 01:27:56,834 Peki efendim. Teşekkür ederim. 865 01:27:57,167 --> 01:27:58,167 Ona enjekte et. 866 01:27:58,251 --> 01:27:59,251 Tamam efendim. 867 01:28:50,709 --> 01:28:52,001 Javed nerede? 868 01:28:55,501 --> 01:28:59,542 14 Raybury Yolu, William Rıhtımı mı? 869 01:28:59,626 --> 01:29:01,292 Kaydettiniz mi - Evet efendim. 870 01:29:06,292 --> 01:29:07,334 Ne düşünüyorsun? 871 01:29:09,126 --> 01:29:10,292 Bilmiyorum efendim. 872 01:29:11,584 --> 01:29:13,251 Zamanımız yok Ajay. 873 01:29:14,542 --> 01:29:15,584 Deneyeceğim. 874 01:29:17,209 --> 01:29:18,459 Bana eşyaları getir. 875 01:29:28,501 --> 01:29:29,501 Bu ne? 876 01:29:30,126 --> 01:29:31,126 Çubuk. 877 01:29:32,542 --> 01:29:33,542 Ve bu? 878 01:29:33,667 --> 01:29:34,667 Jel. 879 01:29:38,542 --> 01:29:39,709 Beklemek. Beklemek. 880 01:29:40,209 --> 01:29:41,292 Durun lütfen. 881 01:29:41,876 --> 01:29:44,292 Bakın... ben bir iş adamıyım. 882 01:29:44,959 --> 01:29:46,560 Siz dövmeye devam edin her zaman ayaktayım. 883 01:29:46,876 --> 01:29:48,626 Önce Madam beni dövdü, şimdi de sen. 884 01:29:49,042 --> 01:29:50,792 Ne bilmek istiyorsan bana sor. 885 01:29:51,376 --> 01:29:52,376 Bana sor. 886 01:29:56,292 --> 01:29:57,376 Bilal nerede? 887 01:29:58,209 --> 01:30:00,251 Lütfen... lütfen önce uzaklaşın. 888 01:30:01,042 --> 01:30:02,251 Öne gelin. 889 01:30:02,376 --> 01:30:03,376 Lütfen. 890 01:30:08,376 --> 01:30:10,096 Bak, anlamıyorsun ne söylüyorum. 891 01:30:10,709 --> 01:30:11,834 İş adamıyım. 892 01:30:12,042 --> 01:30:13,501 Biz sadece para için çalışıyoruz. 893 01:30:15,876 --> 01:30:17,167 Bilal nerede? 894 01:30:20,751 --> 01:30:23,626 Öncelikle... beni özgür bırakacağına söz ver. 895 01:30:24,542 --> 01:30:26,459 Bak, yapacak hiçbir şeyim yok... 896 01:30:26,667 --> 01:30:29,001 bu Hindistan-Pakistan ile ya da Hindu-Müslüman savaşı... 897 01:30:29,334 --> 01:30:31,626 sadece veriyorum hizmet ver ve para kazan. 898 01:30:32,251 --> 01:30:33,891 Ve faydalı olabilirim gelecekte de sana. 899 01:30:33,917 --> 01:30:34,917 Görüyorsun... 900 01:30:45,084 --> 01:30:46,084 Tamam. 901 01:30:48,084 --> 01:30:49,167 Bilal Al-Dera'da. 902 01:30:49,834 --> 01:30:51,251 Yarın büyük bir toplantısı var. 903 01:30:51,709 --> 01:30:53,417 Sonlandırmak için planlamanın geri kalanı... 904 01:30:53,626 --> 01:30:54,876 ve ayrıca finansman. 905 01:30:56,334 --> 01:30:57,501 Bundan sonra ne planlıyorlar? 906 01:30:57,709 --> 01:31:00,292 Büyük planların neler? Plan yapmıyorum. 907 01:31:00,876 --> 01:31:02,834 Bütün bunları onlar yapıyor, ben sadece... 908 01:31:02,917 --> 01:31:04,667 - Bir iş adamı. - Evet. 909 01:31:05,126 --> 01:31:06,334 Ne düşünüyorlar? 910 01:31:07,702 --> 01:31:09,102 Jumbo Jet odasını duydunuz mu? 911 01:31:09,126 --> 01:31:10,542 ve Nanhe Mücahid? 912 01:31:12,459 --> 01:31:14,709 Taşıyacaklar planın geri kalanını çıkar. 913 01:31:24,376 --> 01:31:26,376 Sadece yazdım... 914 01:31:28,292 --> 01:31:29,417 Bekle. 915 01:31:31,209 --> 01:31:32,709 Evet Feroz Bey efendim. 916 01:31:33,001 --> 01:31:34,917 Görmem gerekiyor mu efendim? 917 01:31:35,376 --> 01:31:37,292 Efendim çok sıkı bir programda. 918 01:31:37,417 --> 01:31:39,542 Ben şunu öneriyorum...- Bay Gupta! 919 01:31:40,501 --> 01:31:41,542 Evet. 920 01:31:42,376 --> 01:31:44,584 Gelmek. Ben halledeceğim. 921 01:31:45,459 --> 01:31:46,459 Evet. 922 01:31:47,626 --> 01:31:48,709 Bay Gupta. 923 01:31:55,584 --> 01:31:57,334 Daha fazlasını bilmiyorum. 924 01:32:05,459 --> 01:32:06,459 Evet. 925 01:32:13,042 --> 01:32:14,501 Sana her şeyi anlattım. 926 01:32:15,584 --> 01:32:16,792 Neden bana vurdun? 927 01:32:17,251 --> 01:32:18,251 Alışkanlıktan. 928 01:32:41,709 --> 01:32:43,126 Evet efendim. 929 01:32:43,209 --> 01:32:44,292 Onunla gitmek zorundayız. 930 01:32:44,417 --> 01:32:45,417 Sayın. 931 01:32:45,667 --> 01:32:47,001 Seni geri arayacağım. 932 01:32:48,584 --> 01:32:50,876 - Öğleden sonra efendim. - Tünaydın. 933 01:32:51,209 --> 01:32:52,251 İyi günler efendim. 934 01:32:55,584 --> 01:32:58,126 Efendim, Bilal Khan'la ilgili bir şey bulduk. 935 01:32:59,334 --> 01:33:01,214 Ve bana göre, hikaye şöyle devam ediyor... 936 01:33:01,959 --> 01:33:04,417 Hint Mücahidleri ve Leşkar... 937 01:33:04,584 --> 01:33:05,984 ortaklaşa bir saldırı planlıyorlardı. 938 01:33:06,126 --> 01:33:08,126 Ama birdenbire Bilal Khan tutuklandı. 939 01:33:08,751 --> 01:33:11,626 Lashkar'ın liderleri hala Planı uygulamak istedim. 940 01:33:11,917 --> 01:33:15,542 Ama ben istedim Önce Bilal Han'ı serbest bırakın. 941 01:33:15,709 --> 01:33:19,209 Yani... Wasim harekete geçiyor Nepal'den fon. 942 01:33:19,501 --> 01:33:21,751 Javed aşağı iniyor Hindistan Pakistan'dan. 943 01:33:22,042 --> 01:33:26,001 Ve onun yardımıyla, Bilal Han kaçar. 944 01:33:26,584 --> 01:33:28,542 Ama tehdit hâlâ ufukta görünüyor efendim. 945 01:33:29,542 --> 01:33:31,334 Şimdi onları durdurmak istiyorsak... 946 01:33:31,709 --> 01:33:34,334 Bilal Khan'ı durdurmamız mı gerekecek? 947 01:33:34,542 --> 01:33:35,751 Ne planlıyorlardı? 948 01:33:35,959 --> 01:33:37,501 Bilal Khan'ın... 949 01:33:38,042 --> 01:33:41,417 bir birimi etkinleştirecek Lashkar'ın Jumbo Jet Odası. 950 01:33:41,584 --> 01:33:43,001 Bana bu konuda daha fazlasını anlat. 951 01:33:43,251 --> 01:33:46,792 Efendim, Jumbo Jet Odası Lashkar'ın hava saldırı birimi... 952 01:33:46,959 --> 01:33:48,501 ve Karaçi merkezlidir. 953 01:33:48,959 --> 01:33:50,959 Bu birimde yaklaşık 150 adam var. 954 01:33:51,209 --> 01:33:54,959 Pilotlar, paralı askerler, Paraşütçüler... ve ne değil. 955 01:33:55,167 --> 01:34:00,042 Her şekilde saldırabilirler 11 Eylül'den fedai tipi saldırılara kadar. 956 01:34:00,501 --> 01:34:01,709 Ajay, olur mu? 957 01:34:01,876 --> 01:34:03,876 Efendim, eski subayımız Jamal, beni uyardı... 958 01:34:04,209 --> 01:34:07,084 bu yıl var Çok fazla havai fişek olacak. 959 01:34:07,501 --> 01:34:10,834 Jamad-Ud-Dawa yayınladı Çocuklar için iki haftada bir yayınlanan dergi. 960 01:34:10,959 --> 01:34:11,959 Nanhe Mücahid. 961 01:34:12,209 --> 01:34:13,751 Pakistan bunu yasakladı. 962 01:34:14,334 --> 01:34:17,084 Az önce Nanhe'nin Mücahid yükseltiliyor. 963 01:34:17,334 --> 01:34:19,126 Bu bir olacak bağımsız militan kanadı. 964 01:34:19,209 --> 01:34:20,876 Efendim, Bilal şu ​​anda Al-Dera'da. 965 01:34:20,959 --> 01:34:22,751 Finansmanı planlamak ve dağıtmak için Her iki grubun da gelecek planları. 966 01:34:22,917 --> 01:34:26,709 Sonra doğrudan Karaçi'ye gidecek ve planlarını uygulamaya çalışın. 967 01:34:27,167 --> 01:34:29,667 Havai operasyon yapacaklar geniş çaplı saldırılar. 968 01:34:29,751 --> 01:34:31,876 Hepsinde hedef olasılık-Delhi veya Mumbai. 969 01:34:31,959 --> 01:34:32,959 Ya da belki her ikisi de. 970 01:34:33,876 --> 01:34:34,876 Peki şimdi? 971 01:34:35,126 --> 01:34:38,001 Hocam 3 tanesini yakaladık. son 2 günün en önemli adamları. 972 01:34:38,209 --> 01:34:40,501 İstihbaratı doğruladık Bilal'e de. 973 01:34:40,751 --> 01:34:43,084 Bilal'i alırsak o zaman bu onlar için büyük bir darbe olacaktır. 974 01:34:43,459 --> 01:34:44,626 Bilal'i almak ne anlama geliyor? 975 01:34:44,709 --> 01:34:45,792 Elemek! 976 01:34:46,126 --> 01:34:49,917 Bilal'i öldürdükten sonra Wasim'i medyanın önüne çıkaracak. 977 01:34:50,126 --> 01:34:51,626 Mesaj yüksek ve net olacaktır. 978 01:34:51,834 --> 01:34:54,475 Aslında onların arkasında olmadığımızı biz onlardan iki adım öndeyiz. 979 01:34:54,626 --> 01:34:56,251 Bu büyük bir fırsat efendim. 980 01:34:56,459 --> 01:34:57,859 Ve sanmıyorum onu özlemeliyiz. 981 01:34:59,084 --> 01:35:02,292 Bilal nerede? Suudi AIDera'da efendim. 982 01:35:02,334 --> 01:35:03,334 Ne? 983 01:35:04,209 --> 01:35:06,084 Aklını mı kaçırdın Feroz? 984 01:35:06,626 --> 01:35:08,751 Demek istediğim kimsin öyle olduğunu mu düşünüyorsun? Mossad'lar mı? 985 01:35:09,126 --> 01:35:10,459 Bu fikrin değeri var efendim. 986 01:35:10,751 --> 01:35:12,167 Önce Nepal, şimdi de bu. 987 01:35:12,501 --> 01:35:15,001 Efendim, Nepal son derece Başarılı operasyon. 988 01:35:15,209 --> 01:35:17,084 Peki Suudi Al-Dera? 989 01:35:17,709 --> 01:35:19,229 Feroz, ihtiyacın yok sana şunu söyleyeyim... 990 01:35:19,251 --> 01:35:21,126 bu çok aptalca bir fikir. 991 01:35:21,251 --> 01:35:24,126 Riskli. efendim ama bu aptalca bir fikir değil. 992 01:35:24,751 --> 01:35:26,584 Biz derin bir Suudi Al-Dera'daki varlık. 993 01:35:26,917 --> 01:35:30,417 Ve onun yardımıyla, bu fikir kesinlikle mümkün. 994 01:35:31,459 --> 01:35:32,876 Yüzdeler nedir? 995 01:35:32,959 --> 01:35:33,834 Yüzde beş efendim. 996 01:35:33,917 --> 01:35:35,084 Harika bir yüzde. 997 01:35:35,167 --> 01:35:36,667 Hatta yüzde bire bile gidiyorum. 998 01:35:37,876 --> 01:35:40,126 Hayır Feroz. Bunu onaylayamam. 999 01:35:40,209 --> 01:35:41,251 Efendim, tıpkı Nepal gibi... 1000 01:35:41,334 --> 01:35:43,054 bu gizli olacak operasyon da. 1001 01:35:43,435 --> 01:35:44,435 Hiç bir şey... 1002 01:35:44,459 --> 01:35:46,209 Tekrar ediyorum hiçbir şey resmi olmayacak. 1003 01:35:46,292 --> 01:35:47,667 Hatta dahili olarak. 1004 01:35:48,542 --> 01:35:49,834 Eğer bir şeyler ters giderse... 1005 01:35:49,917 --> 01:35:52,709 O zaman Ajay'e bir şey olursa, onu tanımıyoruz. 1006 01:35:54,959 --> 01:35:56,501 Seninle özel olarak konuşabilir miyim? 1007 01:35:57,501 --> 01:35:58,584 Affedersin. 1008 01:36:04,834 --> 01:36:08,126 Sen söylemeye devam ettiğinde Bu memurun önünde... 1009 01:36:08,501 --> 01:36:12,001 eğer bir şeyler ters giderse, onu inkar edeceğiz... 1010 01:36:12,709 --> 01:36:14,459 gerçekten ne kadarını kastediyorsun? 1011 01:36:14,667 --> 01:36:15,959 Tamamen ciddiyim efendim. 1012 01:36:36,917 --> 01:36:37,917 Üzgünüm. 1013 01:36:41,667 --> 01:36:46,626 Onun gibi bazı memurlarımız var. biraz çılgın... ve inatçı. 1014 01:36:47,626 --> 01:36:50,542 Ve onların umursadığı her şey onların milleti ve vatanseverliğidir. 1015 01:36:51,167 --> 01:36:52,834 Onlar istemiyorlar ülkeleri için ölürler. 1016 01:36:53,376 --> 01:36:55,056 Aslında onlar istiyorlar ülke için yaşamak. 1017 01:36:55,126 --> 01:36:58,167 Korunabilsinler diye son nefeslerine kadar öyle. 1018 01:37:00,084 --> 01:37:01,709 Peki onlar için yeterince şey yapıyor muyuz? 1019 01:37:03,501 --> 01:37:04,626 Hayır efendim. 1020 01:37:06,834 --> 01:37:08,084 Ama gerçek şu ki... 1021 01:37:09,126 --> 01:37:10,251 umursamıyorlar bile. 1022 01:37:19,542 --> 01:37:20,917 Kaç adama ihtiyacın var? 1023 01:37:21,001 --> 01:37:22,917 Bir yedek ve bir teknisyen. 1024 01:37:23,292 --> 01:37:24,292 Shukla'yı al. 1025 01:37:25,626 --> 01:37:27,001 Efendim bunu bana neden yapıyorsunuz? 1026 01:37:33,915 --> 01:37:35,435 kaç saat oluyor spor salonunda mı harcıyorsun? 1027 01:37:35,459 --> 01:37:36,542 Günde dört saat mi efendim? 1028 01:37:37,126 --> 01:37:39,126 - Sudoku yapmayı deneyecek misin? - Hayır efendim. 1029 01:37:39,917 --> 01:37:41,542 Sudoku'yu günde 30 dakika deneyin. 1030 01:37:44,667 --> 01:37:45,917 Onunla konuştum efendim. 1031 01:37:46,167 --> 01:37:47,376 Dedi ki... 1032 01:37:47,584 --> 01:37:48,626 - İyi akşamlar. - Bay Shukla burada. 1033 01:37:48,834 --> 01:37:50,292 - Merhaba efendim. - İyi akşamlar efendim. 1034 01:37:50,626 --> 01:37:51,792 İyi akşamlar Shukla. 1035 01:37:52,751 --> 01:37:54,751 Efendim, istemiyorum bu adamla çalışmak. 1036 01:37:55,209 --> 01:37:57,459 Shukla'yı yengeç etmeyi bırak. 1037 01:37:57,584 --> 01:38:00,417 Hayır efendim. Onunla çalışmak istemiyorum. 1038 01:38:00,709 --> 01:38:02,084 Beni her zaman zor durumda bırakıyor. 1039 01:38:02,417 --> 01:38:03,959 O pervasız bir adam. 1040 01:38:04,376 --> 01:38:07,501 Ölümden zar zor kurtuldum Bangladeş ve İran'da. 1041 01:38:07,584 --> 01:38:09,292 Hayatını kurtaran bendim. 1042 01:38:09,459 --> 01:38:10,876 Sen miydin beni o noktaya mı getirdin? 1043 01:38:11,209 --> 01:38:13,167 Tamamını değiştiriyor son dakikada planlayın. 1044 01:38:13,251 --> 01:38:14,626 Ve tüm görevi berbat et. 1045 01:38:14,792 --> 01:38:15,792 Özür dilerim efendim. 1046 01:38:16,042 --> 01:38:17,917 Bu çağrı doğaçlamasıdır, Bay Shukla. 1047 01:38:18,167 --> 01:38:19,167 Anlıyorum. 1048 01:38:19,459 --> 01:38:20,626 Tamam, yapmayacağım. 1049 01:38:21,251 --> 01:38:23,084 Hayır efendim. Onunla çalışmak istemiyorum. 1050 01:38:24,084 --> 01:38:26,001 Peki efendim. Bunu Jai ve ben halledeceğiz. 1051 01:38:30,334 --> 01:38:33,417 Tarzan ve Hulk Bu operasyonu ortaklaşa yürütün. 1052 01:38:33,709 --> 01:38:35,084 Tanrı ülkeyi korusun. 1053 01:38:35,751 --> 01:38:37,917 - Yeter Shukla. - Hayır efendim. 1054 01:38:38,667 --> 01:38:40,209 Onunla çalışmak istemiyorum. 1055 01:38:42,876 --> 01:38:45,709 Bayanlar ve baylar, mürettebat adına... 1056 01:38:45,792 --> 01:38:49,251 lütfen yönlendirmenizi rica ediyorum Yukarıdaki monitöre dikkatiniz... 1057 01:38:49,334 --> 01:38:51,876 incelediğimizde acil durum prosedürleri. 1058 01:38:51,959 --> 01:38:54,834 Altı acil durum var bu uçakla çıkıyor. 1059 01:38:55,167 --> 01:38:58,292 Bulunması için bir dakikanızı ayırın çıkış dolabı sana. 1060 01:39:05,292 --> 01:39:07,876 İlk işimiz bir örtü sağlamaktı... 1061 01:39:08,167 --> 01:39:09,728 ve bir tane oluştur ekibimiz için arka plan. 1062 01:39:09,792 --> 01:39:12,917 Bir Gujarat'ı yüzdürdük merkezli petrol şirketi bir gecede. 1063 01:39:13,251 --> 01:39:15,209 Ve ona 15 yıllık bir tarih kazandırdı. 1064 01:39:15,792 --> 01:39:17,584 Arka plan bile verdik... 1065 01:39:17,751 --> 01:39:19,271 üçüne şirketin çalışanları. 1066 01:39:19,584 --> 01:39:22,001 Daha sonra sahte bir posta izinde... 1067 01:39:22,126 --> 01:39:23,709 bir sorunu çözdük arasında acil toplantı... 1068 01:39:23,792 --> 01:39:26,792 Hintli şirketimiz ve Suudi Al-Dera şirketi. 1069 01:39:27,042 --> 01:39:30,417 Al-Dera şirketi aitti derin varlığımız Ashfaq'a. 1070 01:39:36,042 --> 01:39:38,001 Ashfaq, Ajay tarafından tımar edildi. 1071 01:39:38,876 --> 01:39:41,459 Ashfaq oradaydı Al-Dera dört yıldır. 1072 01:39:42,334 --> 01:39:44,751 İşini kurmasına yardımcı olduk. 1073 01:39:45,292 --> 01:39:48,626 Ashfaq'ın görevi sağlamaktı Yerel destekle bize ulaşın. 1074 01:39:48,876 --> 01:39:50,501 Çok güvenilirdi. 1075 01:39:51,209 --> 01:39:52,876 O da olmuştu birkaç kez tutuklandı. 1076 01:39:53,042 --> 01:39:55,751 Ama her seferinde bir saat içinde kefaletle serbest bırakıl. 1077 01:39:56,501 --> 01:39:58,001 Gerçekten kötü bir şey biliyordu... 1078 01:39:58,084 --> 01:40:00,001 gerçekten önemli biri hakkında. 1079 01:40:00,834 --> 01:40:04,751 Hakkında daha fazlasını biliyorduk Al-Dera Amerika'dan daha iyi. 1080 01:40:06,584 --> 01:40:08,334 Bütün eşyalarımız nerede? 1081 01:40:08,626 --> 01:40:09,834 Çantalarda var. 1082 01:40:09,917 --> 01:40:11,001 Her şey. 1083 01:40:11,792 --> 01:40:13,001 Her şeyden çok. 1084 01:40:13,751 --> 01:40:16,667 Bilal kalıyor çöl tatil yeri. Villa bölümünde. 1085 01:40:16,876 --> 01:40:18,501 Firdevs Ali adı altında. 1086 01:40:18,834 --> 01:40:21,167 Hepiniz yer ayırttınız diğer kanattaki oda. 1087 01:40:21,334 --> 01:40:22,917 Diğer detaylar çantanın içindedir. 1088 01:40:24,084 --> 01:40:25,376 Aşağı bakmaya devam et. 1089 01:40:25,459 --> 01:40:27,834 Ve CCTV kamerasından kaçının elinden geldiğince. 1090 01:41:13,834 --> 01:41:16,709 Wasim'e göre Bilal'in görüşmesi aynı akşam planlandı. 1091 01:41:17,584 --> 01:41:22,167 Biz de... şunu yapmaya karar verdik: Aynı gece Bilal'i öldürün... 1092 01:41:22,251 --> 01:41:24,001 ve ayrılmak hemen havaalanına. 1093 01:41:25,001 --> 01:41:28,959 Dönüş uçuşları planlandı ertesi sabah saat 5.30'da. 1094 01:41:49,876 --> 01:41:50,876 - İyi eğlenceler efendim. - Teşekkür ederim. 1095 01:41:50,959 --> 01:41:52,042 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim efendim. 1096 01:41:55,143 --> 01:41:56,143 - Vijay. - Teşekkürler. 1097 01:41:56,167 --> 01:41:56,959 Brijmohan. 1098 01:41:57,042 --> 01:41:58,042 RahuL. 1099 01:41:58,167 --> 01:41:59,167 İyi şanlar. 1100 01:42:06,001 --> 01:42:07,001 Burada. 1101 01:43:08,792 --> 01:43:10,251 Planınız nedir Bay Shukla? 1102 01:43:11,667 --> 01:43:13,187 Bilal'e çok yüksek güvenlik sağlandı. 1103 01:43:13,417 --> 01:43:15,917 Ana girişten bireysel villaya. 1104 01:43:16,126 --> 01:43:17,917 46 ve 47 yüksek düzeyde korunuyor. 1105 01:43:18,001 --> 01:43:19,626 Bunun anlamı, Bilal kiminle buluşuyorsa... 1106 01:43:19,751 --> 01:43:21,459 47'de kalıyor. 1107 01:43:21,959 --> 01:43:22,959 Buna izin verilmiyor. 1108 01:43:23,042 --> 01:43:24,562 Fotoğraf çekmeyin, izin verilmiyor. 1109 01:43:24,584 --> 01:43:26,126 - Tamam aşkım. - İzin verilmiyor. 1110 01:43:27,667 --> 01:43:30,042 Otel rezervasyonlarına girdim. 1111 01:43:30,126 --> 01:43:32,834 Biriyle buluşuyor Abbas Şeyh adıyla. 1112 01:43:33,834 --> 01:43:35,334 Planınız nedir Bay Shukla? 1113 01:43:36,126 --> 01:43:37,126 Hiç sabrınız var mı? 1114 01:43:38,209 --> 01:43:40,289 Tabi ki sabrım var neden hayattasın? 1115 01:43:41,459 --> 01:43:42,459 İyi. 1116 01:43:42,626 --> 01:43:44,334 tutacağız son derece basittir. 1117 01:43:44,751 --> 01:43:46,334 Çölden gireceğiz. 1118 01:43:46,709 --> 01:43:48,667 Wasim şunu söyledi 8'de buluşuyorlar. 1119 01:43:48,959 --> 01:43:50,626 Onları bekleyeceğiz üstesinden gelmek için toplantı. 1120 01:43:50,709 --> 01:43:53,709 Ve tam olarak bir saat daha sonra... siz bu duvara tırmanırsınız... 1121 01:43:53,792 --> 01:43:57,376 ve bu çimenliği veya terası geçin, Bilal'in odasına girin. 1122 01:43:57,459 --> 01:43:58,209 Ve onu öldür. 1123 01:43:58,459 --> 01:44:01,501 Sonra siz ikiniz geleceksiniz girdiğiniz yoldan geri dönün. 1124 01:44:01,584 --> 01:44:02,917 Havaalanına geri döneceğiz, uçağı yakalamak... 1125 01:44:03,001 --> 01:44:04,292 ve Hindistan'a geri dönün. 1126 01:44:05,167 --> 01:44:07,626 Bu duvarın yüksekliği ne kadar? 18 feet. 1127 01:44:08,959 --> 01:44:10,084 Tırmanmanız gerekecek. 1128 01:44:10,167 --> 01:44:11,626 Ama siz idare edebilirsiniz. 1129 01:44:12,959 --> 01:44:14,126 Güvenlik kamerası mı? 1130 01:44:14,917 --> 01:44:16,459 Dijital... hacklenebilir. 1131 01:44:16,667 --> 01:44:19,001 Sorun bu değil mi? O zaman sorun ne? 1132 01:44:19,376 --> 01:44:20,459 Çöl tarafından... 1133 01:44:20,542 --> 01:44:22,902 ilk sen karşılaşacaksın 9 feet'lik bir elektrik parametresi. 1134 01:44:22,959 --> 01:44:24,376 Duvar 30 metre sonra geliyor. 1135 01:44:24,667 --> 01:44:26,667 Sana üç dakikalık bir süre vereceğim. 1136 01:44:26,751 --> 01:44:28,501 Tüm CCTV kameraları kapalı olacak. 1137 01:44:28,917 --> 01:44:31,437 Ve güç kaynağı elektrikli çit bağlantısı kesilecek. 1138 01:44:32,084 --> 01:44:36,292 Bay Shukla, bizden bunu istiyorsunuz 18 metrelik duvara tırman... 1139 01:44:36,376 --> 01:44:40,292 ve teras veya balkonu geçin, yatak odasını geç... 1140 01:44:40,376 --> 01:44:45,917 Bilal'i bul, öldür ve sonra gel dışarı... balkonu veya terası geçin... 1141 01:44:46,001 --> 01:44:47,921 ve 18 numaradan aşağı atla üç dakika içinde ayak duvarı. 1142 01:44:48,334 --> 01:44:50,334 Biz senin kadar fit değiliz Bay Shukla. 1143 01:44:52,459 --> 01:44:54,376 Alaycılık mı? Ha? 1144 01:44:55,751 --> 01:44:57,459 Tamam, sana dört tane vereceğim. 1145 01:44:59,334 --> 01:45:01,292 Akşam 7'de çıkış yapacağız. 1146 01:45:02,292 --> 01:45:03,292 Tamam efendim. 1147 01:46:49,542 --> 01:46:50,542 İyi şanlar. 1148 01:47:32,042 --> 01:47:33,084 Ulaştık. 1149 01:47:34,501 --> 01:47:36,251 İyi. Şimdi rahatla. 1150 01:49:10,209 --> 01:49:12,042 Yeter artık, bitirin. 1151 01:49:24,876 --> 01:49:26,751 Gidecek misin bugün her şeyi planladın mı? 1152 01:49:26,959 --> 01:49:28,584 Yakında öleceksin. 1153 01:49:34,876 --> 01:49:37,792 Arkadaşlar, yemeğe oturuyorlar. 1154 01:50:14,709 --> 01:50:16,209 Şimdi çay içmeye gidiyorlar. 1155 01:50:16,459 --> 01:50:18,042 Bir uçağa yetişmeliyiz. 1156 01:50:21,167 --> 01:50:22,292 İyi akşamlar efendim. 1157 01:50:22,417 --> 01:50:24,709 - Herhangi bir güncelleme var mı? - Hayır efendim. Henüz güncelleme yok. 1158 01:50:25,209 --> 01:50:26,751 Artık çok geç. Bence iptal etmeliyiz. 1159 01:50:27,209 --> 01:50:28,209 Beni yamala. 1160 01:50:30,852 --> 01:50:31,852 Ne yapıyoruz? 1161 01:50:31,876 --> 01:50:34,334 Efendim, bekleyeceğiz. Efendim, uçağımızı kaçıracağız. 1162 01:50:34,417 --> 01:50:36,334 Eğer kalırsak, ve kimliğimiz ortaya çıkacak. 1163 01:50:36,417 --> 01:50:37,251 Efendim, bekleyeceğiz. 1164 01:50:37,417 --> 01:50:38,834 Efendim, ne zaman toplantı bitecek... 1165 01:50:38,917 --> 01:50:40,334 ne zaman olacaklar uyumaya git ve ne zaman? 1166 01:50:40,417 --> 01:50:41,917 Bunu başka bir yerde yapmalıyız efendim. 1167 01:50:42,001 --> 01:50:43,251 Biraz bekleyelim efendim. 1168 01:50:43,709 --> 01:50:44,834 İşte yine gidiyor efendim. 1169 01:50:44,917 --> 01:50:46,709 Sana söylemiştim... yani... 1170 01:50:46,917 --> 01:50:49,834 Shukla, bekleyeceğiz 10 dakika daha. 1171 01:50:50,001 --> 01:50:51,167 - Hoşçakal. - Evet efendim. 1172 01:50:52,251 --> 01:50:54,292 Bunun olacağını biliyordum. 1173 01:50:54,376 --> 01:50:56,459 Sizinle çalışmak demek saçmalık demektir 1174 01:51:02,626 --> 01:51:03,626 Ne oldu? 1175 01:51:07,376 --> 01:51:08,542 Toplantı bitti. 1176 01:51:08,751 --> 01:51:09,792 Bunu hala yapabiliriz. 1177 01:51:09,876 --> 01:51:11,834 Sayın Shukla, onların uyumasını beklemeyeceğiz. 1178 01:51:11,959 --> 01:51:14,334 Bilal'in misafirleri ayrılır ayrılmaz, oda ve o yalnız... 1179 01:51:14,417 --> 01:51:15,417 içeri gireceğiz. 1180 01:51:15,501 --> 01:51:17,042 Hayır, Ajay. Hayır. 1181 01:51:17,209 --> 01:51:19,251 - Ajay lütfen geri dön. - Hadi. 1182 01:51:19,584 --> 01:51:21,001 Bay Shukla, yürümeye başladık. 1183 01:51:21,834 --> 01:51:22,959 Gerisi sizin elinizde. 1184 01:51:23,042 --> 01:51:25,417 İşte tam da bu yüzden yapmıyorum onunla çalışmak istiyorum. 1185 01:52:13,834 --> 01:52:15,001 Ah hayır. 1186 01:52:39,577 --> 01:52:40,977 Birisi elektriği tekrar açtı. 1187 01:52:41,001 --> 01:52:42,802 Şimdi kapatmayın, şüphelenecekler. 1188 01:55:54,042 --> 01:55:55,667 Efendim, ben Mevlana.. 1189 01:55:56,459 --> 01:55:57,459 Ah hayır! 1190 01:56:51,084 --> 01:56:52,626 Bilal geldi demek onunla tanışmak için buradayım. 1191 01:56:54,126 --> 01:56:55,667 - Çocuklar, her şey yolunda mı? - Evet, tamam. 1192 01:56:55,751 --> 01:56:56,917 İş bitti, yola çıkıyoruz. 1193 01:56:57,001 --> 01:56:58,626 Güzel, acele et. 1194 01:56:59,667 --> 01:57:02,334 - Onu da yanımıza alalım. - Ama efendim... 1195 01:57:06,251 --> 01:57:07,542 Shukla'ya söyleyelim mi efendim? 1196 01:57:07,672 --> 01:57:09,352 Eğer ona söylersek asla bağlantıyı kesmeyecek... 1197 01:57:09,376 --> 01:57:11,016 güç kaynağı elektrikli çitin. 1198 01:57:11,542 --> 01:57:13,126 Dışarı çıkmamıza izin vermiyor. 1199 01:57:14,792 --> 01:57:16,084 - Ara onu. - Tamam efendim. 1200 01:57:19,251 --> 01:57:21,751 Biliyor musun, diyordum ki... 1201 01:57:21,834 --> 01:57:22,834 Bak... 1202 01:57:23,251 --> 01:57:24,751 O zaten uyuyor. 1203 01:57:47,792 --> 01:57:49,334 Gücü kesin. 1204 01:57:50,626 --> 01:57:51,626 Kapatın. 1205 01:58:48,126 --> 01:58:49,376 Efendim, o delirmiş. 1206 01:58:49,626 --> 01:58:51,376 Mevlana'yı buldu, ama onu öldürmedi. 1207 01:58:51,542 --> 01:58:52,876 Aslında onu da yanında getirmişti. 1208 01:58:53,334 --> 01:58:55,214 Ve şimdi ısrar ediyor onu Hindistan'a getirirken. 1209 01:58:55,251 --> 01:58:57,917 Efendim, lütfen ona şunu söyleyin: ondan kurtul ve bu işi bitir. 1210 01:58:58,501 --> 01:58:59,584 Telefonu Ajay'e ver. 1211 01:58:59,917 --> 01:59:00,917 Tamam efendim. 1212 01:59:01,126 --> 01:59:02,334 - Shukla. - Onunla konuş. 1213 01:59:03,376 --> 01:59:04,376 Sayın. 1214 01:59:04,501 --> 01:59:06,334 - O olduğuna emin misin? - Evet efendim. 1215 01:59:07,542 --> 01:59:08,542 Ne düşündün? 1216 01:59:08,667 --> 01:59:10,292 Harcayabilirdik hayatımız boyunca ama... 1217 01:59:10,376 --> 01:59:11,751 onu hiçbir zaman elimize alamadık. 1218 01:59:11,917 --> 01:59:12,917 Efendim, o çok şey biliyor. 1219 01:59:13,001 --> 01:59:14,042 Bu ana damar. 1220 01:59:14,126 --> 01:59:16,334 Onu almamız lazım ne pahasına olursa olsun Hindistan'a. 1221 01:59:16,876 --> 01:59:19,542 Ama nasıl? Bilmiyorum, biraz zamana ihtiyacım var. 1222 01:59:19,584 --> 01:59:21,064 Bu ikisi planlandığı gibi ayrılacak. 1223 01:59:21,126 --> 01:59:22,417 Seninle tekrar iletişime geçeceğim. 1224 01:59:22,501 --> 01:59:23,709 Ama...- Haklı efendim. 1225 01:59:23,792 --> 01:59:24,792 Jai ve ben gidiyoruz. 1226 01:59:25,042 --> 01:59:27,251 Eğer burada onunla kalmak istiyorsa yeni arkadaş, o zaman bu onun kararı. 1227 01:59:27,792 --> 01:59:31,376 Ajay, eğer onu yakalayabilirsek... 1228 01:59:31,459 --> 01:59:32,626 Efendim, elimden geleni yapacağım. 1229 01:59:32,876 --> 01:59:35,667 Bu olacak En büyük başarımız Ajay. 1230 01:59:35,751 --> 01:59:36,751 Evet efendim. 1231 01:59:36,834 --> 01:59:37,834 Haydi çocuklar, gidelim. 1232 01:59:45,584 --> 01:59:46,626 Ah hayır! 1233 02:00:25,417 --> 02:00:26,917 Tamam, hoşçakal. 1234 02:00:27,626 --> 02:00:29,042 Efendim, kalmak istiyorum. 1235 02:00:30,126 --> 02:00:31,417 Jai, git kaybol. 1236 02:00:31,501 --> 02:00:33,001 Hayır efendim. Ben kalacağım. 1237 02:00:33,459 --> 02:00:34,751 Sadece git. 1238 02:00:35,709 --> 02:00:37,084 Değişiklik yapmakta haklı. 1239 02:00:37,667 --> 02:00:39,292 Efendim, lütfen... Ben kalacağım. 1240 02:00:39,501 --> 02:00:41,084 - Jai, git artık. - Hayır efendim. 1241 02:00:41,167 --> 02:00:42,001 Ben gitmiyorum. 1242 02:00:42,084 --> 02:00:43,542 Seni böyle yalnız bırakmayacağım. 1243 02:00:46,209 --> 02:00:47,709 Onu nasıl şımarttığına bak. 1244 02:00:47,917 --> 02:00:49,459 Şimdi burada seninle birlikte ölecek. 1245 02:00:51,959 --> 02:00:53,209 Gidebilirsin. 1246 02:00:56,584 --> 02:00:59,167 Tamam çocuklar... iyi eğlenceler! 1247 02:01:16,584 --> 02:01:18,751 Seninle çalışmak istemediğimi söyledim. 1248 02:01:19,126 --> 02:01:20,626 Artık ben de bu duruma takıldım. 1249 02:01:20,959 --> 02:01:22,167 Neden? Sorun nedir? 1250 02:01:24,001 --> 02:01:25,792 Bu Hulk değil ve Tarzan'ın bir fincan çayı. 1251 02:01:26,126 --> 02:01:27,626 Bana ihtiyacın olacak. 1252 02:01:27,834 --> 02:01:28,834 Hadi gidelim. 1253 02:01:54,209 --> 02:01:55,376 - Merhaba. - Evet Ajay. 1254 02:01:56,209 --> 02:01:57,626 Ashfaq'ta bir durum var. 1255 02:02:53,209 --> 02:02:54,209 Lanet olsun dostum. 1256 02:02:54,459 --> 02:02:55,917 Daha da fakir görünecek. 1257 02:02:56,209 --> 02:02:57,876 Artık acınası görünecek. 1258 02:02:58,542 --> 02:03:00,667 Jai, jileti al ve başla. Tamam aşkım. 1259 02:03:02,084 --> 02:03:03,334 Bir planınız var mı Bay Shukla? 1260 02:03:03,751 --> 02:03:05,001 Bir fincan çay alabilir miyim? 1261 02:03:05,334 --> 02:03:06,501 Başım ağrıyor. 1262 02:03:06,709 --> 02:03:08,417 Çaydan sonra gitmem gerekiyor. 1263 02:03:08,959 --> 02:03:10,417 Tuvaletin var mı yok mu? 1264 02:03:30,751 --> 02:03:33,751 Selamlar, Ben ev hizmetlisiyim. - Beklemek. 1265 02:03:34,459 --> 02:03:35,876 Yarım saat sonra gel. 1266 02:03:43,417 --> 02:03:45,501 Ashfaq, biz alırız saat 6'daki uçuş. 1267 02:03:46,167 --> 02:03:47,501 Ama buradan nasıl çıkacaksın? 1268 02:03:48,001 --> 02:03:49,042 Peki... 1269 02:03:50,084 --> 02:03:51,292 Medikal turizm. 1270 02:03:52,334 --> 02:03:53,792 Ashfaq, bizimle gelmen gerekecek. 1271 02:03:53,876 --> 02:03:55,709 Yerel bir sakine ihtiyacımız olacak. 1272 02:03:55,751 --> 02:03:57,084 Planınız nedir Bay Shukla? 1273 02:03:57,542 --> 02:03:58,542 Sabır. 1274 02:03:59,751 --> 02:04:02,584 Ashfaq, bir amcan olduğunu hayal et. 1275 02:04:02,959 --> 02:04:05,417 Ve amcan da uzun süredir hasta. 1276 02:04:05,751 --> 02:04:07,584 Başvurduğunuz Chennai'de bir hastane... 1277 02:04:07,667 --> 02:04:09,147 ancak başvurunuz sırada. 1278 02:04:09,584 --> 02:04:12,292 Aniden amcanın durumu bugün kritikleşiyor. 1279 02:04:12,376 --> 02:04:15,334 Ve tesadüfen... şunu alırsınız: Chennai Hastanesi'nden bir posta... 1280 02:04:15,417 --> 02:04:16,584 bağışçının hazır olduğunu. 1281 02:04:16,667 --> 02:04:20,084 Hastanızı getirin, Ona son dakika girişini vereceğiz. 1282 02:04:20,376 --> 02:04:21,792 Örtüp yaratmamız gerekecek... 1283 02:04:21,876 --> 02:04:23,376 bir sürü sahte kağıt izi. 1284 02:04:23,501 --> 02:04:24,822 Ama mümkün olan tek yol bu. 1285 02:04:27,876 --> 02:04:29,209 Ashfaq. 1286 02:04:31,876 --> 02:04:33,459 Gerçekten çok iyisin dostum. 1287 02:04:33,667 --> 02:04:36,042 Bazı günler... Daha da iyiyim. 1288 02:04:37,001 --> 02:04:38,417 Sadece bir sorun var. 1289 02:04:38,959 --> 02:04:40,209 Amcamın vizesi. 1290 02:04:40,292 --> 02:04:41,334 Bu yapılacaktır. 1291 02:04:41,584 --> 02:04:43,042 Bay Shukla, anlamıyorsunuz. 1292 02:04:43,626 --> 02:04:45,126 Vize almayı başarsam bile... 1293 02:04:45,459 --> 02:04:48,001 amcamın bir şeye ihtiyacı olacak Vizesi için sağlık muayenesi, 1294 02:04:48,292 --> 02:04:49,751 Yerel sivil otoritelerden. 1295 02:04:50,376 --> 02:04:52,126 İlk önce amca olacak sağlık muayenesinden geçmek. 1296 02:04:52,376 --> 02:04:53,896 Sağlık müfettişi onu muayene edecek. 1297 02:04:54,084 --> 02:04:55,604 Sonra kendisininkini verecek bir form üzerinde onay. 1298 02:04:55,709 --> 02:04:57,334 Ancak o zaman vizeyi alacaktır. 1299 02:04:57,709 --> 02:04:59,876 Ve havaalanında, check-in anından itibaren... 1300 02:05:00,167 --> 02:05:04,251 sağlık görevlilerine bu formu Her noktada kontrol edilecek. 1301 02:05:04,417 --> 02:05:06,334 Yani sahip olacağımızı mı söylüyorsun onu hastaneye yatırmak. 1302 02:05:06,501 --> 02:05:07,501 Evet. 1303 02:05:07,667 --> 02:05:10,459 Ama kim olduklarını bilemeyeceğiz Civic'ten gönderilecek. 1304 02:05:10,498 --> 02:05:12,018 Büyükelçilik onu arayabilir acil bir durum... 1305 02:05:12,042 --> 02:05:13,334 ve bunu öncelikli bir durum haline getirin. 1306 02:05:13,542 --> 02:05:15,709 Ama kontrol edemiyorlar Civic'ten gelen biri. 1307 02:05:17,459 --> 02:05:20,542 Doktorunuz yapabilir mi geçmişe dönük bir vaka geçmişi mi? 1308 02:05:20,626 --> 02:05:22,917 Evet. yönetebilirim hastane ve doktor. 1309 02:05:23,334 --> 02:05:25,292 Tamam, onu hatasız yap. 1310 02:05:25,477 --> 02:05:26,477 Yoğun bir hastane olmalı... 1311 02:05:26,501 --> 02:05:27,741 ve onu köşe odası yap. 1312 02:05:27,959 --> 02:05:29,209 Gerisini biz hallederiz. 1313 02:05:29,834 --> 02:05:30,834 Emin misin? 1314 02:05:31,626 --> 02:05:33,626 Çünkü eğer yakalanırsak sağlık kontrolünde... 1315 02:05:33,959 --> 02:05:35,417 sonra Dera'da bir meydan var. 1316 02:05:35,792 --> 02:05:37,834 İnsanlar buna Chop-Chop Meydanı diyor. 1317 02:05:38,417 --> 02:05:40,126 Kamuya açık infazlar orada gerçekleştiriliyor. 1318 02:05:40,501 --> 02:05:43,167 Ve biz olacağız... Bay Shukla, işinize başlayın. 1319 02:05:43,251 --> 02:05:45,292 Bu Chop-Chop Meydanı nedir? 1320 02:05:45,542 --> 02:05:46,626 Hiçbir şey, sadece şaka yapıyor. 1321 02:05:46,792 --> 02:05:48,667 Ona bu tür şakalardan hoşlanmadığımı söyle. 1322 02:05:49,126 --> 02:05:50,126 Tamam aşkım. 1323 02:05:50,626 --> 02:05:51,751 Doğra-Doğray Meydanı. 1324 02:05:52,126 --> 02:05:53,251 Beni alacağını söyledim... 1325 02:06:03,667 --> 02:06:04,667 Evet Shukla. 1326 02:06:04,709 --> 02:06:06,376 Efendim, Hindistan için vizeye ihtiyacımız var. 1327 02:06:07,001 --> 02:06:08,792 Ayrıca çok fazla paraya da ihtiyacımız olacak. 1328 02:06:09,042 --> 02:06:11,001 Sana bir isim ve numarayı mesaj atacağım. 1329 02:06:11,459 --> 02:06:12,751 Her şeyle o ilgilenecek. 1330 02:06:12,834 --> 02:06:13,917 Soru sorulmadı. 1331 02:06:13,959 --> 02:06:14,959 Tamam efendim. 1332 02:06:15,251 --> 02:06:16,542 İyi ki kaldın Shukla. 1333 02:06:17,709 --> 02:06:18,709 Hoşça kalın efendim. 1334 02:06:21,126 --> 02:06:23,501 Bay Mathur, nasılsınız? 1335 02:06:25,209 --> 02:06:26,292 - Selamlar. - Selamlar. 1336 02:06:26,376 --> 02:06:28,251 - Selamlar. - Selamlar. 1337 02:06:28,334 --> 02:06:30,126 Bilal neden dışarı çıkmadı? 1338 02:06:39,001 --> 02:06:40,521 Birisi kapıyı açalı ne kadar oldu? 1339 02:06:40,542 --> 02:06:42,417 8 saat oldu. 1340 02:06:47,376 --> 02:06:48,542 Sayın! 1341 02:06:50,792 --> 02:06:51,917 Sayın! 1342 02:06:53,959 --> 02:06:55,251 Sayın! 1343 02:06:57,542 --> 02:06:58,834 Sayın! 1344 02:07:00,501 --> 02:07:01,626 Temizlik! 1345 02:07:05,834 --> 02:07:06,994 Evet efendim. Size nasıl yardımcı olabilirim? 1346 02:07:07,042 --> 02:07:08,084 Lütfen kapıyı açın. 1347 02:07:08,584 --> 02:07:09,584 Elbette efendim. 1348 02:07:10,251 --> 02:07:11,251 Lütfen. 1349 02:07:12,584 --> 02:07:13,584 Bilal efendim. 1350 02:07:15,459 --> 02:07:17,042 Bilal efendim neredesiniz? 1351 02:07:19,292 --> 02:07:20,584 Sayın. 1352 02:07:27,709 --> 02:07:29,001 Efendim neredesiniz? 1353 02:07:36,917 --> 02:07:38,167 Bilal efendim... 1354 02:08:27,001 --> 02:08:29,876 Değerli İzleyiciler Ben cinayet mahallinde... 1355 02:08:29,917 --> 02:08:35,042 bir erkek cesedinin bulunduğu yer... yaşı 43 civarında... 1356 02:08:35,084 --> 02:08:37,584 ve onun adı bahsedildiği bildirildi... 1357 02:08:37,667 --> 02:08:40,209 Bilal Han olarak silahla vurularak öldürüldü. 1358 02:08:40,292 --> 02:08:44,292 Hiçbir yetki yok ile ilgili her türlü ayrıntıyı açıkladı. 1359 02:08:44,376 --> 02:08:48,084 Ayrıntıları aldıktan sonra size bildireceğiz. 1360 02:09:28,376 --> 02:09:29,751 - Elbette. - Teşekkür ederim. 1361 02:09:29,792 --> 02:09:30,501 Teşekkür ederim. 1362 02:09:30,751 --> 02:09:31,751 Gelmek. 1363 02:09:33,417 --> 02:09:34,501 Merhaba efendim. 1364 02:09:34,626 --> 02:09:36,042 Ciddi tıbbi durum. 1365 02:09:36,126 --> 02:09:38,086 Şuraya seyahat etmemiz gerekiyor: Karaciğer nakli için Hindistan. 1366 02:09:43,626 --> 02:09:44,917 Tamam, otur. 1367 02:10:06,667 --> 02:10:07,834 Selam efendim. 1368 02:10:08,417 --> 02:10:09,459 Buraya gel. 1369 02:10:48,747 --> 02:10:50,227 Dışarıda biri var diyor ki... 1370 02:10:50,251 --> 02:10:52,126 buradaki beyler bitişik oda eksik. 1371 02:10:52,209 --> 02:10:53,417 Bu onun pasaportu. 1372 02:10:55,084 --> 02:10:57,251 Pasaport kopyalarını istiyorum tüm konukların... 1373 02:10:57,334 --> 02:10:59,959 kim giriş yaptı veya çıkış yaptı son 48 saat içinde. 1374 02:11:00,001 --> 02:11:02,584 Peki durum nedir CCTV kayıtlarında mı? 1375 02:11:02,667 --> 02:11:05,167 Yedi kamera durduruldu Dün saat 8:30'da kayıt yapıldı. 1376 02:11:08,042 --> 02:11:11,542 O Abbas Şeyh değil. Kuveytli de değil. 1377 02:11:12,334 --> 02:11:13,626 Veritabanımızı kontrol edin. 1378 02:11:15,167 --> 02:11:18,459 Üçümüz belki dört istenmeyenimiz vardı Dün burada misafirler vardı. 1379 02:11:18,501 --> 02:11:19,501 - Sayın. - Sayın. 1380 02:11:36,501 --> 02:11:38,417 Dikkatli olun... Dikkatli olun... 1381 02:11:38,643 --> 02:11:39,643 Ashfaq. 1382 02:11:39,667 --> 02:11:41,751 Müfettiş ulaşıyor saat 15.00'te hastaneye 1383 02:11:41,834 --> 02:11:43,584 - Bir de kötü haber var. - Ne? 1384 02:11:43,876 --> 02:11:46,376 Bilal'in cinayet davası sürüyor Hani Mohammad tarafından araştırıldı. 1385 02:11:46,667 --> 02:11:48,292 O zaten istedi son 48 saat detayları.. 1386 02:11:48,376 --> 02:11:50,917 Giriş ve çıkış pasaport detaylarıyla birlikte. 1387 02:11:51,126 --> 02:11:52,626 Ayrıca CCTV'ye de bakıyorlar. 1388 02:11:53,042 --> 02:11:55,042 Zaten bilgilerinizi yanlış yerleştirdim. 1389 02:11:55,376 --> 02:11:56,626 Ama Hani muhteşem. 1390 02:11:56,667 --> 02:11:59,542 Keşke bizimki eksikse kolay şüpheli olacağız. 1391 02:11:59,751 --> 02:12:02,626 Kişinizden şunu isteyin: birkaç kişiyi daha yanlış yerleştirdim. 1392 02:12:02,834 --> 02:12:04,001 Biraz zamana ihtiyacımız var. 1393 02:12:04,084 --> 02:12:06,709 - Tamam, neredesin? - Değişim noktası. 1394 02:12:06,959 --> 02:12:08,834 - Hastanede görüşürüz. - Tamam aşkım. 1395 02:12:10,268 --> 02:12:11,268 Evet Sameer. 1396 02:12:11,292 --> 02:12:13,042 Efendim, Chennai Hastanesi web sitesi saldırıya uğradı. 1397 02:12:13,126 --> 02:12:13,876 Biz hazırız. 1398 02:12:14,042 --> 02:12:15,709 Chennai'yi koy Cep telefonundaki sim kart... 1399 02:12:15,876 --> 02:12:17,167 ve kullanıma hazır halde saklayın. 1400 02:12:17,373 --> 02:12:18,893 Aynı rakamı da belirtmek gerekiyor... 1401 02:12:18,917 --> 02:12:20,084 doğrulama postasında da. 1402 02:12:20,292 --> 02:12:22,542 Chennai Hastanesine dokunun sabit hatlar. - Tamam aşkım. 1403 02:12:22,834 --> 02:12:23,917 Ve eğer Suudi'den herhangi bir telefon gelirse... 1404 02:12:24,001 --> 02:12:25,876 o zaman öyle olmalı ilk önce sana yönlendirildim. 1405 02:12:26,167 --> 02:12:27,167 Anladım efendim. 1406 02:12:27,435 --> 02:12:28,435 Siz ikiniz gidin. 1407 02:12:28,459 --> 02:12:30,334 Check-in yapın ve Chennai ve Delhi ile ilgilenin. 1408 02:12:30,417 --> 02:12:32,042 Ashfaq ve ben buradaki her şeyi halledin. 1409 02:12:32,334 --> 02:12:33,501 Uçakta buluşacağız. 1410 02:12:33,751 --> 02:12:36,209 Jai, ne yapacağını biliyorsun ikiniz yakalanırsanız ne yaparsınız? 1411 02:12:36,542 --> 02:12:37,542 Evet efendim. 1412 02:12:38,792 --> 02:12:40,192 Beni yine çok korkuttun. 1413 02:12:40,209 --> 02:12:41,417 Sorunun ne? 1414 02:12:42,626 --> 02:12:43,626 İyi şanslar. 1415 02:13:19,935 --> 02:13:20,935 Kusura bakmayın efendim. 1416 02:13:20,959 --> 02:13:22,209 Mevlana Sayed Muhammed Rehman. 1417 02:13:22,292 --> 02:13:25,084 LeT Pakistan. Bir taşır Başına 10 milyonluk ödül konuldu. 1418 02:13:25,542 --> 02:13:26,626 Peki merhum? 1419 02:13:26,768 --> 02:13:27,768 Bilal Han. 1420 02:13:27,792 --> 02:13:30,376 Bir teröriste ait Hindistan'da IM adlı grup. 1421 02:13:32,917 --> 02:13:34,876 Tüm yabancıları yığından çıkarın. 1422 02:13:35,334 --> 02:13:37,667 Sadece şunu bilmek istiyorum Hintli ve Pakistanlı misafirler. 1423 02:13:37,751 --> 02:13:38,751 - Tamam efendim. - Hızlı. 1424 02:13:49,393 --> 02:13:50,393 Merhaba Ajay. 1425 02:13:50,417 --> 02:13:51,667 Konferanstayım, Seni sonra arayacağım. 1426 02:13:52,084 --> 02:13:55,542 Dikkat olmak. 1427 02:13:56,167 --> 02:13:58,126 Dikkat olmak. 1428 02:14:05,042 --> 02:14:06,167 Gelmek. 1429 02:14:35,209 --> 02:14:37,042 Bir... iki... üç, hadi. 1430 02:14:37,126 --> 02:14:38,376 Çok teşekkür ederim. 1431 02:15:29,126 --> 02:15:30,126 - Selamlar. - Merhaba. 1432 02:15:30,376 --> 02:15:32,084 Merhaba hasta arıyorum. Adı Aarif Şeyh. 1433 02:15:32,167 --> 02:15:33,167 Kusura bakmayın efendim. 1434 02:15:34,209 --> 02:15:36,292 mı arıyorsun Aarif Şeyh mi? - Evet. 1435 02:15:36,709 --> 02:15:38,084 O benim amcam olur. 1436 02:15:38,209 --> 02:15:40,084 - Lütfen benimle gelin. - Tamam, gidelim. 1437 02:16:17,126 --> 02:16:18,292 - Bu taraftan gel. - Tamam aşkım. 1438 02:17:39,709 --> 02:17:41,167 Zekat sertifikası mı? 1439 02:17:44,667 --> 02:17:46,459 Hastaneden kabul mektubu. 1440 02:17:49,292 --> 02:17:51,459 - Lütfen nöbetçi doktoru arayın. - Evet. 1441 02:18:13,417 --> 02:18:14,417 Efendim, burada. 1442 02:18:14,626 --> 02:18:15,626 Dur, Sameer. 1443 02:18:16,084 --> 02:18:18,376 Biz Hintliyiz ve bir itibarımız var. 1444 02:18:18,667 --> 02:18:20,709 Hızlı bir yanıt gönderirsek, şüphelenecekler. 1445 02:18:20,959 --> 02:18:21,959 Beklemek. 1446 02:18:26,917 --> 02:18:28,334 - Merhaba. - Selamlar. 1447 02:18:28,417 --> 02:18:29,917 Yabancı dil. 1448 02:18:30,001 --> 02:18:31,042 Yabancı dil. 1449 02:18:31,126 --> 02:18:32,376 Çünkü kaldıraç sorunu var. 1450 02:18:32,459 --> 02:18:34,417 Yabancı dil. 1451 02:18:35,542 --> 02:18:38,501 Yabancı dil. 1452 02:18:46,084 --> 02:18:47,417 Yabancı dil. 1453 02:18:47,501 --> 02:18:49,376 Çünkü kaldıraç sorunu var. 1454 02:18:49,459 --> 02:18:53,751 Yabancı dil. 1455 02:18:54,417 --> 02:18:56,709 Yabancı dil. 1456 02:18:56,792 --> 02:18:59,584 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 1457 02:19:01,001 --> 02:19:03,001 Şimdi gönder. 1458 02:19:15,751 --> 02:19:17,251 Müfettiş, imzanızı alabilir miyim? 1459 02:19:17,334 --> 02:19:19,417 - Tuvaletinizi kullanabilir miyim? - Tamam aşkım. 1460 02:19:19,501 --> 02:19:20,501 Teşekkür ederim. 1461 02:20:32,417 --> 02:20:33,417 Bana formu göster. 1462 02:20:36,376 --> 02:20:38,042 Bunu elçilikte gösterebilirsiniz. 1463 02:20:38,376 --> 02:20:39,542 Vizeyi onlar verecek. 1464 02:20:39,626 --> 02:20:40,084 Tamam aşkım? 1465 02:20:40,167 --> 02:20:41,126 - Çok teşekkür ederim. - Hoş geldin. 1466 02:20:41,209 --> 02:20:42,209 Lütfen. 1467 02:20:45,459 --> 02:20:46,459 Teşekkür ederim. 1468 02:20:53,584 --> 02:20:54,584 Ajay. 1469 02:20:58,417 --> 02:21:00,376 Ah hayır. Onunki nasıl oldu? 1470 02:21:06,167 --> 02:21:07,167 Buraya otur. 1471 02:21:09,542 --> 02:21:10,542 - İyi misin? - Evet. 1472 02:21:11,501 --> 02:21:12,501 Bana göster. 1473 02:21:12,667 --> 02:21:13,667 Bırak olsun. 1474 02:21:13,959 --> 02:21:15,292 Doktorunuzu arayın. 1475 02:21:15,709 --> 02:21:18,709 Çantam da alt kattaki minibüste. al şunu. - Alacağım. 1476 02:21:33,126 --> 02:21:34,167 A7'yi dondurun. 1477 02:21:37,126 --> 02:21:38,417 Araba plakasını yakınlaştırın. 1478 02:21:40,876 --> 02:21:42,001 Bana bu minibüsü bul. 1479 02:22:11,810 --> 02:22:12,810 Merhaba. 1480 02:22:12,834 --> 02:22:14,234 Efendim, havaalanına gidiyoruz. 1481 02:22:14,626 --> 02:22:16,209 Uçuş sırasında desteğiniz olacak. 1482 02:22:25,876 --> 02:22:27,584 Sadece yazdım... 1483 02:22:29,792 --> 02:22:30,792 Bekle. 1484 02:22:33,209 --> 02:22:34,209 Evet Feroz efendim. 1485 02:22:34,542 --> 02:22:36,042 Bakanı görmem lazım. 1486 02:22:36,792 --> 02:22:38,584 Bugün gerçekten imkansız. 1487 02:22:38,917 --> 02:22:40,126 Çok acil mi? 1488 02:22:44,667 --> 02:22:45,751 Hayır Bay Gupta. 1489 02:22:46,084 --> 02:22:47,667 Acil bir şey yok, hoşçakal. 1490 02:22:57,001 --> 02:22:59,209 - Her şey yolunda mı? - Her şey yolunda. 1491 02:23:07,626 --> 02:23:09,334 - Merhaba. - Merhaba. 1492 02:23:09,751 --> 02:23:11,231 Konferanstayım, seni sonra ararım. 1493 02:23:11,459 --> 02:23:12,542 Ajay... 1494 02:23:17,834 --> 02:23:19,042 İyi misin? 1495 02:23:21,001 --> 02:23:22,626 Neden? Ne oldu? 1496 02:23:26,792 --> 02:23:28,417 Birdenbire çok korktuğumu hissettim. 1497 02:23:29,334 --> 02:23:31,292 Kalbim yarışmaya başladı. 1498 02:23:31,876 --> 02:23:33,376 Gerçekten iyi misin? 1499 02:23:36,018 --> 02:23:37,018 Bana ne olacak? 1500 02:23:37,042 --> 02:23:38,334 Kesinlikle iyiyim. 1501 02:23:39,084 --> 02:23:40,084 Gerçekten mi? 1502 02:23:41,334 --> 02:23:42,334 Çocuklar nerede? 1503 02:23:44,376 --> 02:23:45,417 Okulda. 1504 02:23:46,834 --> 02:23:49,584 Konferans bitmek üzere, yakında görüşürüz. 1505 02:23:49,876 --> 02:23:51,459 Görüşürüz, hoşçakal. 1506 02:23:53,251 --> 02:23:54,501 Sakın ölme. 1507 02:24:07,834 --> 02:24:10,376 Ajay, hava sağlık görevlileri giriş diğer taraftadır. 1508 02:24:10,584 --> 02:24:11,709 C Kapısında. 1509 02:24:12,001 --> 02:24:13,001 Orada kal. 1510 02:24:13,167 --> 02:24:14,667 Büyükelçiliğe gideceğim ve formaliteleri tamamlayın. 1511 02:24:14,751 --> 02:24:15,751 Orada buluşuruz. 1512 02:24:16,292 --> 02:24:17,334 İyi şanlar. 1513 02:24:57,667 --> 02:25:00,542 Efendim minibüsü bulduk. ama içeride kimse yok. 1514 02:25:05,185 --> 02:25:06,185 Teşekkür ederim. 1515 02:25:06,209 --> 02:25:07,209 Teşekkür ederim. 1516 02:26:00,477 --> 02:26:01,477 Uçuşta görüşürüz. 1517 02:26:01,501 --> 02:26:02,501 İyi şanlar. 1518 02:26:02,542 --> 02:26:04,042 Haydi çocuklar. Harekete geçirelim. 1519 02:26:04,334 --> 02:26:05,334 Hadi çabuk. 1520 02:26:38,042 --> 02:26:39,251 Teşekkür ederim. 1521 02:26:58,459 --> 02:26:59,876 - Nereye gittiğine dikkat et? - Üzgünüm. 1522 02:27:35,005 --> 02:27:36,685 Bu güvenlik oteldeki sistem... 1523 02:27:36,709 --> 02:27:39,001 Hayır, tüm güvenliği istiyorum... 1524 02:27:39,084 --> 02:27:41,001 Kusura bakmayın efendim, yardımcımız bu. 1525 02:29:08,042 --> 02:29:10,209 Hey sen! Durmak! 1526 02:29:10,417 --> 02:29:11,542 Dur diyorum! 1527 02:29:11,751 --> 02:29:13,001 Eller yukarı! 1528 02:29:15,542 --> 02:29:17,001 Arkanı dön. 1529 02:29:36,126 --> 02:29:37,542 Hey, işte orada. 1530 02:29:41,542 --> 02:29:43,834 - Durmak! Kıpırdama. - Kıpırdama. 1531 02:29:43,917 --> 02:29:45,001 Kıpırdama. 1532 02:29:45,167 --> 02:29:47,376 - Yere yat. - Bırak beni. 1533 02:29:47,542 --> 02:29:49,584 - Kıpırdama. - Bırak gitsin. 1534 02:29:50,126 --> 02:29:51,126 Bu benim çantam değil. 1535 02:29:51,167 --> 02:29:53,084 - Senin derdin ne? - Çantasını al. 1536 02:30:06,292 --> 02:30:08,584 Hoş geldiniz efendim. Bu taraftan. 1537 02:30:08,959 --> 02:30:10,084 MERHABA. 1538 02:30:10,834 --> 02:30:12,959 Hoş geldiniz efendim. Bu taraftan. - Uçuşunuzun tadını çıkarın efendim. 1539 02:30:15,917 --> 02:30:17,084 Kusura bakmayın efendim. 1540 02:30:32,001 --> 02:30:33,001 Merhaba. 1541 02:30:33,084 --> 02:30:35,209 Yabancı dil. 1542 02:30:35,292 --> 02:30:36,417 Yabancı dil. 1543 02:30:36,501 --> 02:30:39,042 Yolcular hakkında biraz bilgi istiyorum. Hindistan'a seyahat ediyor. 1544 02:30:39,251 --> 02:30:42,001 Ve lütfen ATC'ye sorun Tüm uçuşu beklemeye almak için. 1545 02:30:42,584 --> 02:30:45,209 Güvenlikten ATC'ye, kopyalayın. 1546 02:30:45,542 --> 02:30:47,126 ATC'den güvenliğe, kopyalayın. 1547 02:30:47,417 --> 02:30:48,751 Tekrar ediyorum, KOPYALA- 1548 02:30:49,001 --> 02:30:50,667 Bu pasaport numarasını kontrol etmek istiyorum. 1549 02:30:50,834 --> 02:30:52,126 Bir saniye efendim. 1550 02:30:53,084 --> 02:30:54,626 Alabilir miyim? yolcu listesi lütfen? 1551 02:30:54,751 --> 02:30:56,001 - Elbette. - Evet efendim, numara lütfen? 1552 02:30:56,084 --> 02:31:00,834 G6X505028! Rahul Awasthi. 1553 02:31:01,667 --> 02:31:02,959 Bu taraftan efendim. 1554 02:31:09,185 --> 02:31:10,185 Ona sahibim. 1555 02:31:10,209 --> 02:31:11,834 Şu anda Etihad'a biniyor. 1556 02:31:12,334 --> 02:31:16,417 Peki Vijay Sharma ve Brijmohan Singh? 1557 02:31:16,667 --> 02:31:17,917 Bir saniye efendim. 1558 02:31:33,251 --> 02:31:35,167 Evet, hepsi birlikte mi seyahat ediyorlar? 1559 02:31:35,251 --> 02:31:36,251 Herhangi bir sorun var mı efendim? 1560 02:31:39,459 --> 02:31:43,126 ATC'den güvenliğe, durum güncellemesi lütfen. 1561 02:31:43,417 --> 02:31:45,876 olan biri var mı uçaktaki tıbbi durum? 1562 02:31:46,042 --> 02:31:47,084 Hava sağlık görevlisi var mı? 1563 02:31:54,810 --> 02:31:55,810 Evet efendim. 1564 02:31:55,834 --> 02:31:58,459 Yerel bir sakin var, Karaciğer rahatsızlığı için gidiyorum. 1565 02:31:58,626 --> 02:31:59,751 Herhangi bir sorun var mı efendim? 1566 02:32:11,334 --> 02:32:12,417 Efendim, herhangi bir sorun var mı? 1567 02:32:42,209 --> 02:32:43,334 Efendim, herhangi bir sorun var mı? 1568 02:32:48,042 --> 02:32:49,042 Sorun değil! 1569 02:32:50,167 --> 02:32:52,042 ATC'den güvenliğe, Anlaşıldı. 1570 02:32:53,376 --> 02:32:54,501 Gitmeye hazırız arkadaşlar. 1571 02:33:27,459 --> 02:33:28,917 Efendim, uçuş kalktı. 1572 02:33:52,501 --> 02:33:54,417 Mevlana'nın yakalanması kamuoyuna açıklanmadı. 1573 02:33:55,334 --> 02:33:57,709 İlk önce öğrendik bilmemiz gereken her şey. 1574 02:33:58,459 --> 02:33:59,501 6 hafta sonra 1575 02:33:59,667 --> 02:34:02,376 hiçbir şeyi yokken bize anlatacak daha çok şey var... 1576 02:34:02,459 --> 02:34:04,251 onu Srinagar'a götürdük. 1577 02:34:04,876 --> 02:34:06,959 Orada, Ordu da ona aynı şekilde davrandı... 1578 02:34:07,667 --> 02:34:09,084 militanları tedavi ediyorlar. 1579 02:34:17,501 --> 02:34:20,417 Bebeğim... az önce açık olan 5 yıllık deneme süreci... 1580 02:34:20,501 --> 02:34:21,751 kapatıldı. 1581 02:34:22,126 --> 02:34:25,084 Ve seçkin programımız kalıcı statü verildi. 1582 02:34:25,459 --> 02:34:28,251 Artık yeni arkadaşlarımız var ve fazlasıyla hazırız. 1583 02:34:29,126 --> 02:34:31,167 Bizi arayıp duruyorlar bir şey ya da diğeri. 1584 02:34:31,709 --> 02:34:33,876 Ama biz bu ismi seviyoruz... Bebeğim! 1585 02:34:58,417 --> 02:35:04,209 "Anlar ürperiyor... zaman akışını değiştirir." 1586 02:35:04,542 --> 02:35:09,167 "Güneş batıyor... ufuk çok uzakta." 1587 02:35:09,667 --> 02:35:15,334 "Anlar titriyor... zaman gidişatını değiştirir." 1588 02:35:15,792 --> 02:35:21,417 "Güneş batıyor... ufuk çok uzakta." 1589 02:35:21,709 --> 02:35:27,084 "Sessizlik damla damla eriyip gidiyor." 1590 02:35:27,292 --> 02:35:32,251 "Hiç oyuncu kalmadı... Oyun hâlâ devam ediyor." 1591 02:35:32,376 --> 02:35:35,209 "Yüzler gelir ve gider." 1592 02:35:35,292 --> 02:35:38,917 "Ama olan anılarda kaldı." 1593 02:35:41,167 --> 02:35:43,542 "Kaygısız..." 1594 02:35:43,709 --> 02:35:46,876 "Kaygısız biri." 1595 02:35:46,959 --> 02:35:49,001 "Kaygısız..." 1596 02:35:49,292 --> 02:35:52,417 "Kaygısız biri." 1597 02:35:52,542 --> 02:35:54,417 "Kaygısız..." 1598 02:35:55,001 --> 02:35:58,126 "Kaygısız biri." 1599 02:36:14,667 --> 02:36:17,417 "Gözlerine güvenme." 1600 02:36:17,501 --> 02:36:20,209 "Her görüntü bir yanılsamadır." 1601 02:36:20,292 --> 02:36:22,959 "Kollarını açarak karşılayanlar." 1602 02:36:23,126 --> 02:36:26,167 "Seni sırtından bıçaklarım." 1603 02:36:26,542 --> 02:36:29,126 "Bu gürültüde bir sessizlik var." 1604 02:36:29,459 --> 02:36:31,959 "Bilinçsizlik bu bilinçli durum." 1605 02:36:32,167 --> 02:36:37,251 "Herkesin ağzı sıkı olacak... sessizlikler konuştuğunda." 1606 02:36:37,334 --> 02:36:40,042 "Yüzler gelir ve gider." 1607 02:36:40,126 --> 02:36:43,126 "Ama olan anılarda kaldı." 1608 02:36:46,084 --> 02:36:48,167 "Kaygısız..." 1609 02:36:48,626 --> 02:36:51,792 "Kaygısız biri." 1610 02:36:51,876 --> 02:36:53,876 "Kaygısız..." 1611 02:36:54,292 --> 02:36:57,501 "Kaygısız biri." 1612 02:36:57,584 --> 02:36:59,834 "Kaygısız..." 1613 02:36:59,917 --> 02:37:03,209 "Kaygısız biri." 1614 02:37:07,417 --> 02:37:10,334 "Bazıları sade... bazıları çok derin." 1615 02:37:10,417 --> 02:37:13,001 "Aklımdaki sırlar." 1616 02:37:13,084 --> 02:37:15,876 "Tuzak içinde tuzak var." 1617 02:37:15,959 --> 02:37:18,626 "Her yüzün arkasında bir yüz." 1618 02:37:19,001 --> 02:37:21,709 "Tüm bilinen kişilikler." 1619 02:37:21,792 --> 02:37:24,584 "Hepsi tatlı konuşuyor." 1620 02:37:24,667 --> 02:37:29,501 "Asla denemeyin Tadı... bu zehri." 1621 02:37:29,542 --> 02:37:32,501 "Yüzler gelir ve gider." 1622 02:37:32,584 --> 02:37:36,542 "Ama olan anılarda kaldı." 1623 02:37:38,626 --> 02:37:40,709 "Kaygısız..." 1624 02:37:41,001 --> 02:37:44,167 "Kaygısız biri." 1625 02:37:44,251 --> 02:37:46,584 "Kaygısız..." 1626 02:37:46,667 --> 02:37:49,876 "Kaygısız biri." 1627 02:37:49,959 --> 02:37:52,292 "Kaygısız..." 1628 02:37:52,376 --> 02:37:55,751 "Kaygısız biri."